Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « socle »
Socle
[sɔkl]
Définitions de « socle »
Socle - Nom commun
-
(Architecture) Piédestal formant la base soutenant une colonne.
Dans le dédale des allées bordées de chênes centenaires, le manoir se dressait fièrement, ses robustes colonnes de granit reposant sur un socle à peine érodé par les siècles.
— (Citation fictive) -
(Par extension) Plateforme servant de support à un objet tel qu'un buste, une statuette ou un vase.
La pendule, sous un globe, fait socle à un de ces Grecs illustres dont l’anonymat de bronze ou de zinc reste, avec les menhirs, une des plus sombres colles qui se posent encore à l’érudition contemporaine.
— Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane -
(Électronique) Dispositif conçu pour accueillir et recharger électriquement un appareil portable ou lui ajouter des fonctionnalités supplémentaires.
Discret mais essentiel, le socle offre à la fois l'énergie nécessaire à nos gadgets portables et la possibilité d'en enrichir les fonctionnalités.
— (Citation fictive) -
(Informatique) Infrastructure logicielle constituant la base sur laquelle d’autres applications sont développées.
Dans le monde numérique, le socle informatique est à considérer comme la charpente robuste et invisible qui soutient la complexité grandissante des applications technologiques modernes.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Descendre de son socle (quitter les hauteurs descendre des hauteurs où l'admiration pour soi ou pour un autre place quelqu'un.)
On aperçoit une muse qui somme Alfred de Musset de bien vouloir descendre de son socle et de consentir à perdre une soirée au Théâtre-Français
— Fargue, Piéton Paris - Descendre de son socle une statue
- Quitter son socle (quitter les hauteurs descendre des hauteurs où l'admiration pour soi ou pour un autre place quelqu'un.)
-
Socle continental (socle sur lequel reposent des mers profondes.)
La Manche, la mer du Nord interrompent, par transgression, la continuité d'anciens massifs. Mais la nappe dont elles recouvrent le socle continental est mince
— Vidal de La Blanche, Tableau géographique de la France - Socle d'airain, de pierre
- Socle d'un instrument de mesure, d'une prise de courant
- Socle d'une lampe
- Socle de marche (plinthe continue au-dessus des marches fixées au mur d'une cage d'escalier.)
- Socle granitique
- Socle porte-stylo
- Socle triangulaire, trapézoïdal
- Socle éphéméride
Étymologie de « socle »
Du latin socculus, diminutif de soccus (voir « socque"), qui signifie « petite sandale » ou « brodequin ». Ce mot est passé à l'italien sous la forme zoccolo (sabot), avant d'être emprunté par le français au XVIIe siècle pour devenir « socle », avec le sens de « piédestal ».Usage du mot « socle »
Évolution historique de l’usage du mot « socle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « socle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « socle »
Citations contenant le mot « socle »
-
A quoi reconnais-tu un bourgeois ? Quand tu commences à prendre ton ombre, bien aplatie au sol, pour un socle vu d'en haut...
Robert Hollier — Bétail -
Si vous détruisez les statues, préservez les socles. Ils peuvent toujours servir.
Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées -
93 ans. La fin n'est plus bien loin. Quelle chance de pouvoir en profiter pour rappeler ce qui a servi de socle à mon engagement politique : le programme élaboré il y a soixante-six ans par le Conseil National de la Résistance !
Stéphane Hessel — Indignez-vous ! -
La vérité, juchée sur son socle d'erreurs.
Jean Rostand — Pensées d'un biologiste -
C’est tout le socle des conquêtes sociales de la Résistance qui est aujourd’hui remis en cause.
Stéphane Hessel — Indignez-vous !
Traductions du mot « socle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | basement |
| Espagnol | sótano |
| Italien | seminterrato |
| Allemand | keller |
| Chinois | 地下室 |
| Arabe | قبو |
| Portugais | porão |
| Russe | подвал |
| Japonais | 地下 |
| Basque | sotoan |
| Corse | sous-sol |