Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « soffite »
Soffite
[sɔfit]
Définitions de « soffite »
Soffite - Nom commun
-
(Architecture) Surface inférieure d'un élément architectural, telle que le dessous d'un plancher, d'une corniche ou d'une architrave, souvent décorée de motifs comme des compartiments, caissons ou rosaces.
Jusqu’au milieu du XVIIIe siècle, l’ancien plafond d’Abdérame, en bois de cèdre et de mélèze, s’était conservé avec ses caissons, ses soffites, ses losanges et toutes ses magnificences orientales ; on l’a remplacé par des voûtes et des demi-coupoles d’un goût médiocre.
— Théophile Gautier, Voyage en Espagne
Expressions liées
- Le soffite du larmier, de l'architrave
Étymologie de « soffite »
Du italien soffitto (« plafond »), composé du participe passé de figgere (« fixer ») et du préfixe sof- (« sous »). Ce terme représente suffictus, pour suffixus, de sub, sous, et fixus, fixé.Usage du mot « soffite »
Évolution historique de l’usage du mot « soffite » depuis 1800
Synonymes de « soffite »
Citations contenant le mot « soffite »
-
Le couple lui demande aussi 828 $ pour avoir endommagé le soffite sous leur balcon. Ce à quoi le syndicat de copropriété réplique en réclamant plutôt 428,72 $ au couple pour les frais d’installation de la gouttière. Face à la situation, Harold Pouliot et Paule Cadrin-Pouliot réclament 15 000 $ à trois administrateurs de la copropriété, à qui ils reprochent d’avoir utilisé « leur privilège d’administrateur pour leur nuire ».
Le Journal de Québec — Condamnés pour poursuite abusive d’une copropriétaire | JDQ -
Au-dessus de la gaine, dans le local technique se trouve un soffite maçonné fermé non ventilé. On voit des traces d’humidité au sol.
Des fuites en gaine technique de palier Sinistre à la loupe
Traductions du mot « soffite »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | soffit |
Espagnol | sofito |
Italien | intradosso |
Allemand | laibung |
Chinois | 拱腹 |
Arabe | سوفيت |
Portugais | intradorso |
Russe | софит |
Japonais | 軒裏 |
Basque | alferrik |
Corse | soffitu |