Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « soiffeur »
Soiffeur
[swafœr]
Définitions de « soiffeur »
Soiffeur - Nom commun
-
Personne qui consomme de l'alcool de manière excessive; ivrogne.
Il a lu que Danton, avant d’éternuer dans le son, déclara qu’il ne regrettait pas la vie, ayant bien soiffé avec les buveurs, bien riboté avec les filles ; et il fait le soiffeur, le riboteur, le Gargantua et le Roquelaure.
— Jules Vallès, L’Insurgé
Étymologie de « soiffeur »
Du terme allemand Säufer (buveur), importé par les ouvriers allemands et converti en soiffeur par les ouvriers français, en raison d'une fausse compréhension de son étymologie. Il pourrait également possiblement dériver du mot soif avec le suffixe -eur.Usage du mot « soiffeur »
Évolution historique de l’usage du mot « soiffeur » depuis 1800
Synonymes de « soiffeur »
Citations contenant le mot « soiffeur »
-
Dans les ruelles sombres de Paris, le soiffeur trouve sa lanterne dans le halo jaunâtre des enseignes de bistrots.
Henri Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le soiffeur ne cherche pas à étancher une soif du corps mais plutôt celle, insatiable, de son âme tourmentée.
Émile Artois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle observait le soiffeur avec une curiosité mêlée de dédain, se demandant quelle série d'infortunes avait pu l'amener à flirter ainsi avec la misère liquide.
Isabelle Mercier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « soiffeur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | thirsty |
| Espagnol | sediento |
| Italien | assetato |
| Allemand | durstig |
| Chinois | 渴 |
| Arabe | متعطش |
| Portugais | com sede |
| Russe | жаждущий |
| Japonais | 喉が渇いた |
| Basque | egarri |
| Corse | sete |