Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sombrero »
Sombrero
[sɔ̃brero]
Définitions de « sombrero »
Sombrero - Nom commun
-
(Habillement) Chapeau de grande taille à bords larges, typiquement porté en Amérique latine.
Un mexicain basané... Est allongé sur le sol... Son sombrero sur le nez...En guise.... En guise... En guise, en guuuuuuuuiiiiiise... De parasol...
— Le mexicain, Jacques Plante -
(Football) Technique consistant à lever le ballon au-dessus d'un adversaire.
Dans un élan d'audace, le milieu de terrain exécute un sombrero parfait, levant le ballon au-dessus de son adversaire stupéfait avant de continuer sa course vers le but.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Le sombrero sur les yeux
- Sombrero de feutre, de paille
- Sombrero espagnol, mexicain
- Être coiffé d'un large sombrero
Étymologie de « sombrero »
Du espagnol sombrero (1615), dérivé de sombra (ombre). Rare jusqu'au XIXe siècle ; sombrère vers 1590.Usage du mot « sombrero »
Évolution historique de l’usage du mot « sombrero » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sombrero » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sombrero »
Citations contenant le mot « sombrero »
-
Karim Benzema s'est offert un doublé contre Valence, en marquant un sublime deuxième but, d'un enchaînement sombrero-reprise de volée dans la lucarne. Découvrez cette action en vidéo.
Onze Mondial — Real Madrid - Valence : le superbe but de Benzema après un sombrero (vidéo) -
Emmanuel Macron boit du petit lait après son « coup du sombrero »
Gala.fr — Emmanuel Macron boit du petit lait après son « coup du sombrero » - Gala -
VIDÉO – En janvier 2019, en 16e de finale de Coupe de France, Neymar réalisait un geste exceptionnel : un double sombrero fantastique qu’il enchaînait avec une frappe un peu trop croisée.
Sport24 — Strasbourg-PSG : quand Neymar réalisait un double sombrero magnifique - Ligue 1 - Football
Traductions du mot « sombrero »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sombrero |
| Espagnol | sombrero |
| Italien | sombrero |
| Allemand | sombrero |
| Chinois | 草帽 |
| Arabe | سمبريرو |
| Portugais | sombrero |
| Russe | сомбреро |
| Japonais | ソンブレロ |
| Basque | sombrero |
| Corse | sombrero |