Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « somptuaire »
Somptuaire
[sɔ̃ptµɛr]
Définitions de « somptuaire »
Somptuaire - Adjectif
-
Qui concerne les réglementations visant à restreindre l'étalage de luxe excessif dans divers domaines tels que les vêtements, les bâtiments ou les cérémonies.
Le luxe de l’habillement se développa même à ce point que des lois somptuaires furent plusieurs fois édictées afin d’enrayer cette mode qui se portait principalement sur les fourrures.
— Jules Verne, Le Pays des fourrures -
Caractérise une dépense extravagante et déraisonnable, menaçant l'équilibre financier par son caractère ostentatoire.
L’usage réel de ces herbiers enluminés pose question. Si certains portent des marques de lectures témoignant d’une utilisation pratique, la plupart constituent des ouvrages d’apparat et relèvent d’une production somptuaire.
— Alice Laforêt, Peindre l’arbre au Moyen Âge. Les herbiers enluminés de la Bibliothèque nationale de France.
Expressions liées
-
Arts somptuaires
Aussi, les pouvoirs publics en arrivent-ils peu à peu à se désintéresser des arts somptuaires
— Grandjean, Orfèvrerie du XIXe siècle - Taxes somptuaires
- Édit somptuaire
Étymologie de « somptuaire »
Du latin sumptuarius (dépensier, relatif à la dépense), dérivé de sumptus (dépensé), lui-même étant le participe passé de sumere (prendre, consumer) composé de sub (sous) et emere (prendre, acheter).Usage du mot « somptuaire »
Évolution historique de l’usage du mot « somptuaire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « somptuaire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « somptuaire »
Citations contenant le mot « somptuaire »
-
Selon l'accusation, il est une figure clé dans cette affaire qui aurait vu de hauts responsables piller des milliards dans les coffres de l'État et se livrer à des dépenses somptuaires.
Site-Trends-FR — 1MDB, ou l'extraordinaire scandale financier malaisien - Politique Economique - Trends-Tendances -
N’ayez crainte, je ne me lancerai dans aucune dépense somptuaire et ne referai la décoration ni de Rideau Hall, ni de la Citadelle.
Le Journal de Montréal — Gouverneure générale: prête pour l’audition! | JDM -
Si certains élus critiquent une dépense somptuaire, l’enthousiasme domine. « On peut dire que c’est, au point de vue de la voirie, à laquelle tant d’intérêts divers sont intimement liés, le commencement d’une ère nouvelle », écrit L’Écho du Nord en janvier 1905.
La Voix du Nord — «Histoire insolite et secrète du Grand Boulevard»: les Champs-Élysées de la métropole -
La décision que prit Tibère est unique et son libéralisme économique constitue un tournant dans l’histoire des lois relatives à la consommation à Rome. Cette décision tranche avec des siècles de pruderie et de moralisme économique. Jusqu’à lui, en effet, on compte qu’il y eut, depuis les origines, près d’une douzaine de ces lois que l’on appelle «somptuaires», du latin sumptus, «la dépense», c’est-à-dire des lois visant à limiter les dépenses des particuliers.
Le Figaro.fr — Interdire le Black Friday est utopique: souvenons-nous, à Rome, des lois somptuaires!
Traductions du mot « somptuaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sumptuary |
| Espagnol | suntuario |
| Italien | sumptuary |
| Allemand | kostspielig |
| Chinois | 附属的 |
| Arabe | فخم |
| Portugais | sumptuário |
| Russe | регулирующий расходы |
| Japonais | 貯金箱 |
| Basque | sumptuary |
| Corse | suntuariu |