Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sonner le glas »
Sonner le glas
[sɔne lœ gla]
Définitions de « sonner le glas »
Sonner le glas - Locution verbale
-
Annoncer ou causer la fin de quelque chose.
Et maintenant ce sont les images et les voix naturelles ou synthétiques des micros, reliées entre elles par le réseau mondial du Web, qui pourraient sonner le glas de cet antique système de communication par la lecture ?
— François Richaudeau, Des neurones des mots et des pixels
Étymologie de « sonner le glas »
Usage du mot « sonner le glas »
Évolution historique de l’usage du mot « sonner le glas » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sonner le glas » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « sonner le glas »
-
Puisse le conflit ukrainien au moins révéler à l’Europe sa fragilité énergétique et contribuer à redéfinir une indispensable stratégie commune. Puisse le conflit ukrainien sonner le glas de la mortifère écologie politique.
Boulevard Voltaire — Le conflit ukrainien sonnera-t-il le glas de l’écologie politique ? - Boulevard Voltaire -
Puisse le conflit ukrainien révéler à l’Europe sa fragilité énergétique et contribuer à redéfinir une indispensable stratégie commune. Puisse le conflit Ukrainien sonner le glas de l’écologie politique.
European Scientist — « Le conflit ukrainien révèle à l’Europe sa fragilité énergétique » Philippe Charlez (Interview) -
Dans le monde impitoyable de la finance, une demi-mesure dans une décision stratégique peut sonner le glas d'une entreprise florissante.
(Citation fictive) -
En tout état de cause, les futurs sages sont suffisamment avertis. Une occasion pour le Mali de nommer cette fois-ci des compétents et loyaux conseillers choisis parmi les professeurs de droit et les magistrats. De préférence, donner la priorité aux constitutionalistes, pour sonner le glas du tâtonnement.
La Cour Constitutionnelle du Mali: Désormais frappée d'invalidité temporaire - Bamada.net -
Dans l'univers impitoyable de la Bourse, l'expiration des contrats peut sonner le glas d'un empire financier.
(Citation fictive) -
L’organisme indépendant évaluant la sécurité des véhicules récemment mis sur le marché souhaite obliger les constructeurs à réadopter les commandes physiques dans leurs habitacles en introduisant de nouvelles directives pour 2026. De quoi sonner le glas de l’actuelle tendance tout-tactile ?
www.auto-infos.fr — Sécurité : le tout-tactile, ce nouveau danger pointé par Euro NCAP -
Un processus de tri du contenu des sacs noirs qui devait en extraire la « fraction humide », et la transformer en compost de qualité. La loi “Croissance verte » vient de sonner le glas d’un centre de tri déjà passablement moribond. « Elle interdit à partir de 2023, les bio déchets dans les sacs noirs. Ce sont eux que l’on est censé traiter avec l’UTMB », explique encore Michaël Laville.
CharenteLibre.fr — Calitom ferme son centre de tri ultra moderne à 27 M€ - Charente Libre.fr -
Sa mise en examen le 6 décembre dans cette affaire avait semblé sonner le glas d'un retour au premier plan pour un homme longtemps présenté comme premier ministrable.
Europe 1 — Bayrou, nouveau Haut-commissaire au plan : "Mon interlocuteur premier, c'est le président"
Traductions du mot « sonner le glas »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ring the bell |
| Espagnol | tocar la campana |
| Italien | suona la campana |
| Allemand | läute die glocke |
| Chinois | 敲钟 |
| Arabe | رن الجرس |
| Portugais | tocar a campainha |
| Russe | звенит звонок |
| Japonais | ベルを鳴らす |
| Basque | txirrina jo |
| Corse | sona la campana |