Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sorbe »
Sorbe
[sɔrb]
Définitions de « sorbe »
Sorbe - Nom commun
-
(Botanique) Fruit du sorbier, notamment du sorbier des oiseleurs (Sorbus aucuparia) et d'autres espèces similaires au sein du sous-genre Sorbus, incluant le cormier et les alisiers.
On m’appelle Rouget à cause de mon bec et de mes pattes couleur de sorbe.
— Alphonse Daudet, Les émotions d’un perdreau rouge -
(Botanique) Par extension, désigne les fruits des diverses espèces de sorbiers appartenant au genre Sorbus.
« Je ferai sécher des figues, des amandes, des sorbes, je ramasserai des mûres, des prunelles… »
— Marcel Pagnol, Le château de ma mère
Expressions liées
- Grappe, raisin sorbé(e) (grappe, raisin dont les grains présentent des taches par excès de maturité.)
Étymologie de « sorbe »
Du latin sorbum.Usage du mot « sorbe »
Évolution historique de l’usage du mot « sorbe » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sorbe » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sorbe »
Citations contenant le mot « sorbe »
-
La recette du sablé à la farine de châtaigne, crémeux de marrons glacés et sorbet aux agrumes.
Madame Figaro — Recette sablé à la farine de châtaigne, crémeux de marrons glacés et sorbet aux agrumes - Cuisine / Madame Figaro -
Pour ceux et celles qui désirent participer aux épreuves (tous les talents peuvent s’exprimer), ou donner un coup de main à l’organisation de l’inter-village, vous pouvez vous manifester auprès de Jean-Loup Dutreuilh au 06.89.39.26.57 ou Laurent Sorbé par mail : [email protected]
Gironde. Les jeux intervillages reviennent à Saint-Macaire : inscrivez-vous pour y participer ! | Le Républicain Sud-Gironde -
Fêtons toutefois les formules, interjections, mots, la plupart nourris de l'idiome et de la culture toscane, dont la richesse est apparente et dont le sens varie même selon la région où l'on se situe. Prenons l'expression «changer des figues contre des sorbes» qui caractérise un «marché de dupes». L'équivalent français serait: «Prendre des vessies pour des lanternes». La figue est considérée comme noble et de valeur. Ce qui n'est pas le cas du sorbe, un fruit issu du sorbier, peu estimé.
LEFIGARO — Connaissez-vous ces expressions corses ?
Traductions du mot « sorbe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rowan |
| Espagnol | serbal |
| Italien | rowan |
| Allemand | eberesche |
| Chinois | 罗文 |
| Arabe | روان |
| Portugais | rowan |
| Russe | рябина |
| Japonais | ナナカマド |
| Basque | rowan |
| Corse | rowan |