Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sostenuto »
Sostenuto
[sɔstenutɔ]
Définitions de « sostenuto »
Sostenuto - Adverbe
-
(Musique) Se dit d'une exécution dont les sons sont prolongés au-delà de leur valeur normale.
Dans son interprétation de la symphonie, le pianiste a brillamment joué les notes en 'sostenuto', prolongeant leurs résonances bien au-delà de leur durée habituelle, ajoutant ainsi une profondeur émotionnelle et un suspense captivant à la pièce.
— (Citation fictive)
Sostenuto - Nom commun
-
(Musique) Se dit de notes ou d'un passage musical exécuté de manière soutenue.
La mélodie sostenuto de l'orchestre résonne avec une puissance émouvante, les notes délibérément soutenues créent un tissu musical dense et captivant.
— (Citation fictive)
Étymologie de « sostenuto »
De l'italien sostenuto, dérivé de sostenere (soutenir).Usage du mot « sostenuto »
Évolution historique de l’usage du mot « sostenuto » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sostenuto » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « sostenuto »
-
Ludwig van BeethovenSonate op.27 n°2 "Clair de lune" (extr.) : Adagio sostenuto Radu Lupu, 1972 Decca 475 7075
France Musique — Beethoven, ma discothèque idéale (I) : Les Pionniers (I) : Frederic Lamond (1868-1948) -
Venezuela e Colombia hanno sostenuto il presidente brasiliano Luiz Inácio Lula da Silva, che ha paragonato i violenti attacchi di Israele contro i civili a Gaza al genocidio (Olocausto) di Adolf Hitler contro gli ebrei.
Venezuela e Colombia hanno sostenuto il presidente brasiliano Luiz Inácio Lula da Silva | TRT Italiano -
Nel 2023, secondo i dati del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, il 38,2% degli emiliano-romagnoli che ha sostenuto l’esame di teoria per l’ottenimento della patente B non ha superato il test, un dato inferiore alla media nazionale (39,9%). Tra le province, la percentuale più alta di bocciati alla teoria si registra a Piacenza (43,1%); seguono Ravenna (40,2%), Rimini (40,2%), Forlì (39,1%), Reggio Emilia (39%), Ferrara (38%), Modena (36,7%), Bologna (36,3%) e Parma (36,3%).
CesenaNotizie.net — Nel 2023, il 38,2% degli emiliano-romagnoli che ha sostenuto l’esame di teoria per la patente B non ha superato il test - CesenaNotizie.net -
Il lancio di MediaWorld CLUB sarà sostenuto da una strategia media omnicanale, nella quale i mezzi traditionali e digitali lavoreranno in sinergia, con l’obiettivo di raggiungere e ingaggiare efficacemente il target.
YM! — MediaWorld rinnova il suo programma fedeltà puntando su experience e gamification. Il lancio sostenuto da una campagna omnicanale firmata Armando Testa - YM! -
«A Marzabotto il 25 Aprile porterò un saluto agli antifascisti da parte mia e di Ilaria, perché sono quelli che ci hanno sostenuto di più sin dall’inizio. Essere antifascisti oggi ha lo stesso significato che aveva ai tempi delle guerre partigiane: bisogna sempre continuare a combattere per la libertà, nel momento in cui ci sono realtà come l’Ungheria dove questi valori sono sotto pressione.
la Repubblica — 25 Aprile, Roberto Salis: “Marzabotto ci ha sempre sostenuto, porterò il saluto antifascista di Ilaria” - la Repubblica
Traductions du mot « sostenuto »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sostenuto |
| Espagnol | sostenuto |
| Italien | sostenuto |
| Allemand | sostenuto |
| Chinois | sostenuto |
| Arabe | سوستينوتو |
| Portugais | sostenuto |
| Russe | состенуто |
| Japonais | ソステヌート |
| Basque | sostenuto |
| Corse | sostenuto |