Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « spallière »
Spallière
[spaljɛr]
Définitions de « spallière »
Spallière - Nom commun
-
Partie de l'armure destinée à protéger les épaules.
Le soldat de base, le piquier par exemple, s’équipait en général, si l’on en croit les recommandations de Montluc et les commandes d’armes reçues par les armuriers parisiens, d’un casque (morion), d’un gorgerin, d’une cuirasse, de brassards, de cubitières, de spallières, de canons d'avant-bras et de gantelets ; quelquefois, des tassettes couvraient ses jambes.
— Pascal Brioist, Hervé Drévillon
Étymologie de « spallière »
Probablement dérivé de l'ancien français spallereau (« épaulière »), dérivé de l'italien spalla (« épaule »), dérivé du latin spatŭla.Usage du mot « spallière »
Évolution historique de l’usage du mot « spallière » depuis 1800
Traductions du mot « spallière »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pauldron |
| Espagnol | caldero |
| Italien | pauldron |
| Allemand | kessel |
| Chinois | 大锅 |
| Arabe | بولدرون |
| Portugais | pauldron |
| Russe | наплечники |
| Japonais | ポールドロン |
| Basque | pauldron |
| Corse | pauldron |