Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « spallière »
Spallière
[spaljɛr]
Définitions de « spallière »
Spallière - Nom commun
-
Partie de l'armure destinée à protéger les épaules.
Le soldat de base, le piquier par exemple, s’équipait en général, si l’on en croit les recommandations de Montluc et les commandes d’armes reçues par les armuriers parisiens, d’un casque (morion), d’un gorgerin, d’une cuirasse, de brassards, de cubitières, de spallières, de canons d'avant-bras et de gantelets ; quelquefois, des tassettes couvraient ses jambes.
— Pascal Brioist, Hervé Drévillon
Étymologie de « spallière »
Probablement dérivé de l'ancien français spallereau (« épaulière »), dérivé de l'italien spalla (« épaule »), dérivé du latin spatŭla.Usage du mot « spallière »
Évolution historique de l’usage du mot « spallière » depuis 1800
Citations contenant le mot « spallière »
-
Dans le tumulte de la bataille, c'est la spallière qui, bien souvent, décide du destin d'un bras armé pour la défense du royaume.
Jean-Luc Marechal — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La noblesse se mesure parfois à l'éclat des armures; une spallière ornée ne fait pas le courage, mais elle en est parfois le reflet trompeur.
Henriette Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme un peintre choisit ses couleurs avec soin, un chevalier doit choisir sa spallière avec sagesse, car elle compose le tableau de sa survie.
Étienne de Corbeil — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « spallière »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pauldron |
| Espagnol | caldero |
| Italien | pauldron |
| Allemand | kessel |
| Chinois | 大锅 |
| Arabe | بولدرون |
| Portugais | pauldron |
| Russe | наплечники |
| Japonais | ポールドロン |
| Basque | pauldron |
| Corse | pauldron |