Spare

Définitions de « spare »

Spare - Nom commun

• (Anglicisme) (Bowling) Action de renverser les dix quilles en deux lancers.

  En bowling, réussir un spare, c'est éliminer toutes les quilles en deux tentatives, un joker qui peut souvent renverser le cours du jeu.

• (Anglicisme, Québec) Pièce utilisée en remplacement ou en réserve d'une autre défectueuse ou absente.

  Ni su'es bon vieux calorifères comme si on roulait su' l'spare.

• (Ichtyologie) Genre de poissons acanthoptérygiens qui inclut les dorades parmi diverses autres espèces.

  En revanche, les diverses espèces de poissons étoient aussi bonnes que multipliées […] Des spares, mulets, labres […] étoient répandus dans toutes les parties de la rade et des havres voisins.

Étymologie de « spare »

Évolution historique de l’usage du mot « spare » depuis 1800

Synonymes de « spare »

• sabre
• sacre
• séparer

Citations contenant le mot « spare »

• Quand la mère de Hyunsun et Hyunmi Jo cuisinait un japchae – un sauté de légumes et de nouilles transparentes à base de patate douce –, c’était signe d’un grand jour : un anniversaire, l’Action de grâce, le jour de l’An. « Bien sûr, vous pouvez le cuisiner à toute autre journée si vous êtes prêts à couper beaucoup de légumes ! » dit Hyunsun Jo.

• In the rolling sagebrush flats east of Cody roams one of the most unusual pronghorn herds in the world, but rarity doesn’t spare its members from a familiar threat of the modern world. 

• Amid Russian sanctions and difficulties in maintaining commercial aircraft, Gabon emerged as a crucial supplier of spare parts to Russia, notably Ter Assala Parts exporting $1.5 billion worth of aircraft components. With Russia’s struggle to meet aviation manufacturing goals and facing mechanical failures on its planes, Gabon’s contribution has become significant in keeping Russian planes operational amidst sanctions and geopolitical tensions.

• Last year, I gave my 2014 KTM 390 Duke, affectionately nicknamed "Mirinda," a complete engine rebuild to ensure its mechanical soundness. However, acquiring spare parts proved to be a major hurdle. Service centers refused to sell parts outside of their workshops, and online retailers either lacked stock or charged exorbitant prices exceeding the MRP.

• Relief washed over the Williams camp ahead of this weekend’s Miami Grand Prix following the team’s reception of its long-awaited FW46 spare chassis.

• Premier Li Qiang has also given instructions to spare no effort in rescuing the injured, carrying out follow-up work, doing everything possible to search for and rescue trapped persons, and strictly guarding against secondary risks.

• Homeowners should be allowed to rent out their spare rooms or granny flats without facing a tax penalty, independent MP Allegra Spender says, as a new report shows Australia’s housing crisis will worsen in coming years.

Traductions du mot « spare »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de spare sur lebonsynonyme.fr