Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « spatuler »
Spatuler
[spatyle]
Définitions de « spatuler »
Spatuler - Verbe
-
Action de battre et de secouer le chanvre pour en séparer les fibres.
Comme le narrateur de l'oeuvre, nous sommes témoins du dur labeur des ouvriers dédiés à la task de spatuler le chanvre, une danse rythmée de force et de précision pour extraire les précieuses fibres.
— (Citation fictive)
Étymologie de « spatuler »
Dérivé du mot spatule avec le suffixe -er.Usage du mot « spatuler »
Évolution historique de l’usage du mot « spatuler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « spatuler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « spatuler »
Traductions du mot « spatuler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spatulate |
| Espagnol | espatular |
| Italien | spatolate |
| Allemand | spachteln |
| Chinois | 口 |
| Arabe | شبع |
| Portugais | espatular |
| Russe | лопатчатые |
| Japonais | へら |
| Basque | spatulate |
| Corse | spatulatu |