La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « saturer »

Saturer

[satyre]
Ecouter

Définitions de « saturer »

Saturer - Verbe

  • (Chimie) Absorber dans un liquide la quantité maximale d’une substance soluble.

    À l'image d'une éponge qui a atteigné sa capacité maximale d'absorption, le liquide ne pouvait plus dissoudre une once supplémentaire de sucre et semblait saturer.
    (Citation fictive)
  • (Fig., Fam.) Remplir complètement, au point de ne plus pouvoir ajouter ou recevoir.

    Les défenseurs de Trump saturent les débats de fausses équivalences.
    — Pierre Martin, Destituer Trump: urgent... et probable

Expressions liées

  • L'acide nitrique sature parfaitement les bases alcalines
  • Saturer de sel une solution
  • Saturer l'air de vapeur d'eau
  • Saturer la terre d'engrais artificiels
  • Saturer les consommateurs de publicité
  • Saturer quelqu'un de conseils, de raisonnements
  • Saturer ses vêtements de parfum
  • Saturer une éponge d'eau
  • Se saturer de lecture
  • Électricité qui sature l'atmosphère

Étymologie de « saturer »

Du latin saturare, dénominatif de satur (voir SATIRE).

Usage du mot « saturer »

Évolution historique de l’usage du mot « saturer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « saturer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « saturer »

Citations contenant le mot « saturer »

  • En résumé, les universités compteront plus d'élèves mais ne devraient pas pour autant saturer. L'incertitude concerne surtout ceux qui se verront refuser l'accès à ces formations à l'issue de leur session Parcoursup malgré l'obtention de leur bac. Pour eux, le rectorat a mis en place il y a deux semaines une commission accès à l’enseignement supérieur (CAES) qui tout l'été travaillera à leur trouver une solution. Tout le monde devrait donc obtenir une affectation pour la rentrée, si celle-ci a bien lieu du moins, l'hypothèse d'une deuxième vague du coronavirus n'étant pas écartée.
    ladepeche.fr — Réussite record au bac : faut-il s'attendre à un afflux d'étudiants à l'université ? - ladepeche.fr
  • Autre sujet alarmant, de la totalité des cas comptabilisés depuis l’apparition de la maladie dans le territoire libanais le 21 février, 63% sont actuellement actifs et 37% seulement ont été guéris, contre une moyenne mondiale respectivement de 33% et de 67%. Cela pourrait également contribuer à saturer le système de santé libanais, alors que la population locale semble ne plus prendre au sérieux les mesures de confinement et de distanciation pourtant nécessaires pour faire face à l’épidémie.
    Liban/Coronavirus: L'Hôpital Universitaire Rafic Hariri proche de sa capacité de saturation
  • Au-delà de la fréquence des attaques, c’est plus encore la nature volumétrique de ces dernières qui interpelle. Une attaque DDoS consiste le plus souvent à saturer l’infrastructure attaquée. Sa sévérité est alors mesurée en termes de volumes (bits par seconde) ou de débit (paquets par seconde). Et en un an, les volumes d’attaque ont bondi de 150%. Quant aux débits, ils ont littéralement explosé : +265% en un an !
    InformatiqueNews.fr — Attaques DDoS : un inquiétant retour en force
  • ⚠ Nous rappelons qu'il est indispensable de ne pas saturer les lignes d'appels d'#urgence 18/112. pic.twitter.com/UBuXenmW3A
    D'où provenait cette fumée noire au-dessus de la zone portuaire du Havre ? | 76actu
  • Propriété du CHU de Caen, le parking "visiteurs" situé devant le centre régional anti-cancer devient, à partir du lundi 3 août, payant. Une information confirmée par le CHU de Caen. Cette mesure est prise pour dé-saturer le parking où les places sont difficiles à trouver selon eux.
    lamanchelibre.fr — Caen. Le parking des patients du Centre Baclesse (CHU) payant dès lundi
  • Alors que le gouvernement souhaite augmenter le nombre de tests Covid-19 effectués chaque jour en France, les laboratoires bretons commencent à saturer. Les délais pour prendre un rendez-vous se sont allongés.
    France Bleu — Dépistage du Covid en Bretagne : les laboratoires d'analyses débordés

Traductions du mot « saturer »

Langue Traduction
Anglais saturate
Espagnol saturar
Italien saturare
Allemand sättigen
Chinois 饱和的
Arabe مشبع
Portugais saturar
Russe насыщение
Japonais 飽和する
Basque saturatu
Corse saturate
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.