Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « spi »
Spi
[spi]
Définitions de « spi »
Spi - Adjectif
-
Relatif à la spiritualité ou aux aspects religieux.
Vivez une retraite spi pour les étudiants garçons et filles de 18 à 25 ans, du lundi 24 août au samedi 29 août 2015
Spi - Nom commun
-
(Marine) Voile triangulaire ou asymétrique située à l'avant du bateau, utilisée pour optimiser la navigation avec le vent arrière.
Je largue le hale-bas de grand-voile, lâche un peu de bras afin que le spi vienne sous la grand-voile. La situation est rétablie après quelques minutes d'effort.
— Gilles Le Baud, Je ne danse que sur les vagues : De la Course de l'Aurore à la Solitaire du Figaro
Expressions liées
- Naviguer sous spi
Étymologie de « spi »
Adjectif : début de spirituel. Nom : de l'anglais spinnaker.Usage du mot « spi »
Évolution historique de l’usage du mot « spi » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « spi » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « spi »
Citations contenant le mot « spi »
-
C'est souvent à Éric Tabarly que l'on attribue l'invention de la chaussette à spi. Elle lui permit d'envoyer un spi en solitaire sur Pen Duick VI, un ketch prévu pour un équipage de 12 marins ! Si l'idée avait déjà probablement germé en Angleterre, il est bien le premier à l'utiliser en course au large.
Bateaux.com — Navigation au portant, bien choisir sa chaussette à spi
Traductions du mot « spi »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spinnaker |
| Espagnol | espinaquer |
| Italien | spinnaker |
| Allemand | spinnaker |
| Chinois | 大三角帆 |
| Arabe | spinnaker |
| Portugais | spinnaker |
| Russe | спинакер |
| Japonais | スピンネーカー |
| Basque | spinnaker |
| Corse | spinnaker |