Si

Expressions liées

• Avec des si on mettrait paris en bouteille
• C'est heureux si
• C'est si bon de sentir quelqu'un près de soi
• C'est si peu crédible que, il y va si peu souvent que
• C'est si évident qu'il est inutile d'insister
• C'est un miracle si
• C'est une chance si
• C'est à peine/tout juste si
• Chercher des si et des mais
• Comme s'il en était capable!
• Comme si de rien n'était

  À la fin il la trahit, pour son père; puis il lui revient comme si de rien n'était

• Comme si,
• Dieu sait si
• Du diable si

  — Il y a aussi, reprit le général de Thérance, les maisons de Puylaurens, de Serpierre et de Marcilly, où monseigneur l’évêque est reçu comme un général en chef, et du diable si jamais un seul d’entre nous y met le nez. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)

• Du diable si j'y comprends quelque chose, si je sais où il est
• Dès qu'il entre, je sais s'il est en colère
• Et si on venait? et si je me trompais et si j'avais gagné?
• Faire comme si (agir de la même manière qu'on le ferait dans le cas où.)

  Il y a des moments où il est bon d'écouter sa peur et d'autres où il est plus sage de faire comme si elle n'existait pas.

• Faire si bien que,
• Il dormait si profondément que
• Il est si fatigué qu'il devra s'arrêter
• Il ne m'a pas écrit si tu as réussi
• Il s'est si souvent trompé que
• J'ai eu si peur que
• J'ai si faim que
• Je ne suis pas si entêté que j'en ai l'air, qu'on le prétend
• Je sais s'il a décidé de partir, mais je ne peux te le dire
• L'écart n'est pas si grand qu'il ne puisse être comblé
• Le cas est-il si désespéré qu'on doive renoncer?
• Même si je l'avais su, cela n'aurait rien changé
• Même si,
• S'il neige, nous irons dans les vosges
• Sauf si, excepté si
• Si bien que,
• Si bien,

  Le mal se cache si bien, le secret est si universellement gardé, que chacun est ici la dupe de tous

• Si c'est pas beau!
• Si c'est pas dommage! si c'est pas malheureux!
• Si c'est ça, il n'y a plus qu'à partir
• Si ce n'est + groupe nom
• Si ce n'est,

  Les hommes ne servent à rien, si ce n'est, à l'heure actuelle, à reproduire l'espèce.

• Si ce n'était que, s'il n'y avait que
• Si fait!

  L'Appariteur: − Mais alors il n'y a personne pour présider? Le Chœur: Si! si! si fait! Il y a quelqu'un!

• Si je ne me retenais pas!
• Si majeur
• Si mineur

  Sonate en si mineur, Benjamin Grosvenor (piano), Decca 485 1450.

• Si même ne pas
• Si on redemandait un pommard
• Si pas,
• Si peu de + subst
• Si peu que ce soit

  Le gamin accourt, les yeux déjà brillants du plaisir qu'il aura de faire quelque chose d'imprévu − si peu que ce soit

• Si peu,

  On peut facilement tirer tant de livres de la vie et l'on peut tirer si peu, si peu des livres.

• Si seulement

  Oh! cher monsieur, si seulement vous vouliez bien ne pas user de mots si crus. C'est... c'est choquant

• Si seulement il pouvait se taire! si tu disais vrai!
• Si tant est que,
• Si vous veniez dimanche? si tu allais fermer la fenêtre?
• Si, c'est (que)
• Tant et si bien que

  Elle se cramponne en se plaquant de tout son poids, de toutes ses forces, tant et si bien que le pêne en biseau finit par fonctionner de lui-même, pénétrant dans la gâche

• Tout se passe comme si

  Nous sommes toujours, nous autres, la queue de quelque comète. Tout se passe comme si nous existions peu par nous-mêmes

• Tu as si faim que ça?
• Tu ne m'as pas dit si tu venais
• Tu ne pourrais pas m'aider un peu? − si/oui, tout de suite
• Ça n'est pas si facile que tu crois, que l'on croirait

Langue	Traduction
Anglais	if
Espagnol	si
Italien	se
Allemand	wenn
Chinois	如果
Arabe	إذا
Portugais	e se
Russe	если
Japonais	もし
Basque	bada
Corse	se