La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à condition de »

À condition de

[a kɔ̃disjɔ̃ dœ]
Ecouter

Définitions de « à condition de »

À condition de - Locution prépositive

  • Sous la condition que l’action qui suit soit réalisée.

    Le succès est possible, à condition de persévérer dans l'effort.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « à condition de »

→ voir condition

Usage du mot « à condition de »

Évolution historique de l’usage du mot « à condition de » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « à condition de » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « à condition de »

Citations contenant le mot « à condition de »

  • Alors que 35.000 hectares de forêt ont brulé cet été en Nouvelle-Aquitaine, une question se pose : que faire de ces arbres à moitié brûlés ? Une partie peut être réutilisée, à condition de faire vite.
    France 3 Nouvelle-Aquitaine — Après les incendies dévastateurs en Gironde, une course contre la montre a débuté pour donner une seconde vie au bois brulé
  • Toutefois, s'agissant d'un produit écologique issu de sources renouvelables, vous pouvez prétendre à des aides financières à condition de faire appel à un artisan certifié RGE pour sa pose. Renseignez-vous auprès d'un conseiller France Rénov au 0 808 800 700 (numéro non surtaxé).
    Passoires thermiques : Pourquoi la fibre de bois isole vos murs de manière plus « saine et efficace »
  • Dans ces salles sombres, à condition de ne pas hurler plus fort que les couples qui se déploient cul par-dessus tête sur l’écran, les amateurs se rapprocheront pour taponnage et arrosage à choquer le coronavirus lui-même.
    Denie Bombardier — Cul par-dessus tête
  • « Désormais, à condition de fournir les certificats médico-vétérinaires, les personnes qui se trouveront dans cette situation pourront citer cet important précédent », s’est félicité Gianluigi Felicetti, le président de la LAV. « C’est un nouveau pas en avant significatif qui prend acte du fait que les animaux qui n’ont pas de finalité lucrative ou productive sont à tous les égards des composantes de la famille », a-t-il complété.
    My Europ — Italie : vers la reconnaissance d'un « congé animal domestique » ? - My Europ
  • Le palais de mémoire est considéré comme la technique de mémorisation la plus puissante... à condition de l'utiliser fréquemment!
    L’art de mémoriser et d’apprendre en période d’examen… et pour la vie | UdeMNouvelles
  • Sonatrach  opère ainsi le plus grand projet d’injection de gaz miscible au monde, avec une production à un  taux de soutirage inférieur à 2 %, un des plus bas au monde. Une stratégie qui  vise une production à très long terme à condition de respecter strictement toutes les procédures ainsi que  les principes de conservation et d’optimisation des réserves, en veillant  principalement l’injection de gaz et d’eau en volume et en répartition adéquats.
    e-Bourse — Hassi Messaoud donnera plus si on respecte son rythme de production (I) - e-Bourse
  • Amédée et Marie partagent volontiers ce havre de paix avec les visiteurs. Ils peuvent y pique-niquer et s’y baigner moyennant un droit d’entrée ou déguster un bougna préparé par Marie, à condition de commander une semaine à l’avance…  
    Nouvelle-Calédonie la 1ère — Le paradis d’Amédée - Nouvelle-Calédonie la 1ère
  • Il y faut donc une liste des écrivains et de leurs principales œuvres, établie et hiérarchisée d'après les données d'expérience évidente : succès, influence, opinion de la foule et des habiles. Le manuéliste peut à la rigueur insinuer la sienne pour son plaisir, parfois celui des lecteurs, mais à condition de noter avant tout celle de la majorité ou des minorités dirigeantes.
    Paul Souday — Les livres du temps

Traductions du mot « à condition de »

Langue Traduction
Anglais provided
Espagnol a condición de
Italien fornito
Allemand bereitgestellt
Chinois 假如
Arabe بشرط أن
Portugais forneceu
Russe при условии
Japonais 提供された
Basque emandako
Corse furnitu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.