Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « oui »
Oui
[wi]
Étymologie de « oui »
Du latin hoc illud (oui cela), où hoc a pris le sens de « oui ». Forme primitive oïl, dissyllabe, évoluant de hoc illud à oïl comme nennil de non illud (non cela). Autres formes dialectales incluent picard awi, Berry voui, wallon awoi, et bourguignon vouei. Formes anciennes rares telles que oal, ouail, ol, odil.Usage du mot « oui »
Évolution historique de l’usage du mot « oui » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « oui » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « oui »
Antonymes de « oui »
Citations contenant le mot « oui »
-
La réforme oui, la chienlit non !
Charles de Gaulle — Mai 1968 -
Pour dire oui, il faut pouvoir dire non.
François Mitterrand -
Economiser, non. Ne rien dépenser, oui.
Jules Renard — Journal 1893 - 1898 -
Entre presque oui et oui, il y a tout un monde.
Alfred de Musset -
Deux personnes disent toujours oui, le politicien et la prostituée.
Wail Bouabid -
Montrer les cuisses, oui... mais les genoux, jamais !
Coco Chanel -
Il faut dire oui à notre temps.
Romano Guardini -
Dieu ne peut rien changer au passé. Les historiens, oui.
Samuel Butler
Traductions du mot « oui »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | yes |
| Espagnol | si |
| Italien | sì |
| Allemand | ja |
| Chinois | 是 |
| Arabe | نعم |
| Portugais | sim |
| Russe | да |
| Japonais | はい |
| Basque | bai |
| Corse | iè |