La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « spiegel »

Spiegel

[spiœʒœl]
Ecouter

Définitions de « spiegel »

Spiegel - Nom commun

  • (Métallurgie, Vieilli) Alliage de manganèse avec une faible proportion de carbone et de silicium, utilisé autrefois pour purifier et améliorer la qualité des fontes et aciers.

    Ainsi, en résumé, en introduisant du spiegel, on atteint deux buts : celui de réagir sur les oxydes qui se trouvent interposés dans le métal et d’aciérer le métal.
    — M. Janoyer, Fabrication des fontes Bessemer et leur conversion en acier

Étymologie de « spiegel »

Simplification de spiegeleisen, de l'allemand Spiegeleisen (même sens), composé de Spiegel (miroir) et Eisen (fer) : « fer réfléchissant ». (1873)

Usage du mot « spiegel »

Évolution historique de l’usage du mot « spiegel » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « spiegel » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « spiegel »

Citations contenant le mot « spiegel »

  • Finalement, prendre part à un cohabitat constitue bien plus qu’un simple logement. Les personnes qui s’y engagent doivent être conscientes qu’elles prennent part à un véritable projet participatif. C’est le cas de l’îlot De Spiegel qui s’est d’ailleurs constitué en Asbl. “On a chacun un rôle dans la mise en œuvre de cet habitat groupé. Une fois qu’on habitera tous ensemble, on aura travaillé plus de deux ans ensemble, donc on se connaîtra très bien ce qui facilitera la cohabitation.”
    DH Les Sports + — Le cohabitat, “une solution pour rester en ville” - DH Les Sports+
  • La banalisation du national-socialisme est indissociable du retour du militarisme allemand. L’IYSSE (Mouvement international des jeunes et des étudiants pour l’égalité sociale) prévenait déjà en 2014: «La renaissance du militarisme allemand nécessite une nouvelle interprétation de l’histoire qui banalise les crimes de l’ère nazie.» À l’époque, l’IYSSE, l’organisation de jeunesse du Parti de l’égalité socialiste (SGP), protesta contre l’historien Jörg Baberowski, qui avait défendu l’apologiste nazi Ernst Nolte dans Der Spiegel et déclaré qu’Hitler n’était «pas cruel».
    World Socialist Web Site — Le 8 mai et la réhabilitation du nazisme en Allemagne - World Socialist Web Site
  • Le Spiegel révèle qu’Audi prévoirait de mailler l’Europe avec ses propres stations de recharge rapide premium.
    Automobile Propre — Un réseau de superchargeurs réservé à Audi ?
  • David Spiegel de l'Université Stanford et ses collègues ont utilisé l'imagerie par résonance magnétique fonctionnelle et structurale avec 12 personnes ayant une grande hypnotisabilité et 12 personnes avec une faible aptitude à être hypnotisée.
    Psychomédia — L'aptitude à être hypnotisé(e) liée au style cognitif plutôt qu'à la personnalité | Psychomédia

Traductions du mot « spiegel »

Langue Traduction
Anglais spiegel
Espagnol spiegel
Italien spiegel
Allemand spiegel
Chinois 斯皮格尔
Arabe شبيجل
Portugais spiegel
Russe шпигель
Japonais シュピーゲル
Basque spiegel
Corse spiegel
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.