Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « spoule »
Spoule
[spul]
Définitions de « spoule »
Spoule - Nom commun
-
(Anglicisme informatique) Fichier temporaire en attente d'être imprimé.
C'est dans le spoule que réside l'ultime étape avant la matérialisation de nos documents numériques, un purgatoire digital où patientent les fichiers en attente d'empreindre le papier de leur existence cyberspatiale.
— (Citation fictive) -
Variante de 'espole'.
Le journaliste, armé de sa spoule, variant de l'espole, parvint à capter l'attention de la foule.
— (Citation fictive)
Étymologie de « spoule »
De l'anglais spool, acronyme de simultaneous peripheral operation on-line (opération de périphérique simultanée en ligne).Usage du mot « spoule »
Évolution historique de l’usage du mot « spoule » depuis 1800
Synonymes de « spoule »
Traductions du mot « spoule »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spool |
| Espagnol | carrete |
| Italien | bobina |
| Allemand | spule |
| Chinois | 线轴 |
| Arabe | التخزين المؤقت |
| Portugais | carretel |
| Russe | шпуля |
| Japonais | スプール |
| Basque | spool |
| Corse | bobina |