Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « springbok »
Springbok
[sprɛ̃gbɔk]
Définitions de « springbok »
Springbok - Nom commun
-
(Zoologie) Antilope d'Afrique du Sud, caractérisée par sa grâce, ses cornes courbées, une robe fauve ornée d'une bande brune latérale et un ventre blanc.
Dans les vastes plaines de l'Afrique du Sud, l'élégant springbok, avec ses cornes courbées et sa robe joliment ornée d'une bande brune, déploie une grâce inégalée, dominant la savane de sa présence majestueuse.
— (Citation fictive) -
(Rugby) Symbole de l'équipe nationale sud-africaine de rugby; désigne aussi par métonymie un membre de cette équipe.
Dans l'arène rugbystique internationale, chaque confrontation avec un Springbok, membre de la redoutable équipe nationale sud-africaine, est une véritable épreuve de force.
— (Citation fictive)
Étymologie de « springbok »
Du afrikaans springbok, du néerlandais springen (« sauter ») + bok (« bouc, antilope »).Usage du mot « springbok »
Évolution historique de l’usage du mot « springbok » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « springbok » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « springbok »
-
Adopté dès 1906 comme symbole sportif par les blancs, le « springbok » devient l'emblème des différentes équipes nationales comme le rugby ou le cricket jusqu'au début des années 90.
L'Équipe — Coupe du monde : pourquoi le Springbok n'est plus sur le torse du maillot sud-africain ? - Rugby - Mondial - AFS - L'Équipe -
L'ailier Lucas Dupont sera le capitaine du FCG lors de son déplacement à Jean-Bouin pour affronter le Stade Français. A ses cotés, deux joueurs d'expérience en la personne de l'arrière springbok Gio Aplon et du centre international Fabrice Estebanez.
L'Équipe — Aplon et Dupont en fers de lance - L'Équipe -
L’autre particularité des choix de l’état-major springbok est le banc en 5-3 (5 avants, 3 trois-quarts). Une différence par rapport au 7-1 aligné contre l’Irlande (8-13). "Là, on a estimé que c’était la bonne décision. Quelle que soit la sélection, il y a des risques. 5-3, c’est la composition qui en présente le moins. Ça nous semblait être la meilleure répartition pour affronter la France", poursuit Nienaber.
midilibre.fr — France - Afrique du Sud : les surprises des Springboks, le 6-2 des Bleus... Décryptage des compositions - midilibre.fr
Traductions du mot « springbok »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | springbok |
| Espagnol | gacela |
| Italien | springbok |
| Allemand | springbock |
| Chinois | 跳羚 |
| Arabe | سبرينغبوك |
| Portugais | gazela |
| Russe | газель |
| Japonais | springbok |
| Basque | springbok |
| Corse | springbok |