Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « starets »
Starets
[starɛts]
Définitions de « starets »
Starets - Nom commun
-
(Religion Orthodoxe Russe) Guide spirituel et dirigeant d'un monastère, reconnu pour sa sagesse et son autorité morale.
Qu’est-ce qu’un starets ? Le starets, c’est celui qui absorbe votre âme et votre volonté dans les siennes. Ayant choisi un starets, vous abdiquez votre volonté et vous la lui remettez en toute obéissance, avec une entière résignation.
— Fiodor Dostoïevski, Les frères Karamazov
Étymologie de « starets »
Du russe старец, starets (« vieillard »). Voir sénateur et géronte pour d’autres dérivations honorifiques du sens de « vieil homme ».Usage du mot « starets »
Évolution historique de l’usage du mot « starets » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « starets » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « starets »
Citations contenant le mot « starets »
-
| Livre sixième. III. Extraits des entretiens et des leçons du starets Zossima (p. 1220).
Télérama — Livre classique : et si on relisait “Les Frères Karamazov”, de Dostoïevski ? -
Un siècle plus tôt, ou peu s’en faut, un autre visionnaire, que l’on qualifiait de « starets » (thaumaturge, prophète, guide spirituel) plutôt que de chaman, Grigori Raspoutine, quittait sa Sibérie natale pour se rapprocher de la Russie d’Europe.
Le Courrier de Russie — Mystiques russes : Chamans, starets et autres fols-en-Christ
Traductions du mot « starets »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | starets |
| Espagnol | starets |
| Italien | starets |
| Allemand | sterne |
| Chinois | 明星 |
| Arabe | نجوم |
| Portugais | starets |
| Russe | старец |
| Japonais | 凝視 |
| Basque | starets |
| Corse | starets |