Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « starting-gate »
Starting-gate
[startɛ̃ggat]
Définitions de « starting-gate »
Starting-gate - Nom commun
-
Dispositif utilisé pour assurer un départ équitable dans les compétitions, notamment en courses hippiques.
Dans l'effervescence de la course, les chevaux se sont alignés, impatients dans le starting-gate, prêts à se lancer à pleine vitesse dès l'ouverture du dispositif.
— (Citation fictive)
Étymologie de « starting-gate »
De l'anglais starting (« démarrant ») et gate (« porte »).Usage du mot « starting-gate »
Évolution historique de l’usage du mot « starting-gate » depuis 1800
Citations contenant le mot « starting-gate »
-
Dans le ballet silencieux des compétitions, chaque cheval est une promesse suspendue aux secondes qui précèdent l'envolée du starting-gate.
Henri de Monceaux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La vie, c'est un peu comme une course hippique; on passe tant de temps à se préparer pour ce moment critique où la starting-gate s'ouvre et où tout peut arriver.
Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque tombent les barrières du starting-gate, c'est non seulement les chevaux qui s'élancent, mais aussi les rêves et les espoirs de toute une foule en haleine.
Jacques Delorme — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « starting-gate »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | starting gate |
| Espagnol | puerta de salida |
| Italien | cancello di partenza |
| Allemand | starttor |
| Chinois | 起跑门 |
| Arabe | باب الإنطلاق |
| Portugais | portão de partida |
| Russe | стартовые ворота |
| Japonais | スターティングゲート |
| Basque | abiapuntua |
| Corse | porta di partenza |