La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « station-service »

Station-service

[statjɔ̃sɛrvis]
Ecouter

Définitions de « station-service »

Station-service - Nom commun

  • Établissement commercial destiné à la vente de carburants pour véhicules, pouvant également offrir des services de libre-service et d'entretien.

    Comme par hasard, le feu se situait juste devant sa station-service, et tout le monde en ville pensait qu’Elmer l'avait réclamé pour que les gens la remarquent mieux. D'ailleurs, depuis, son affaire prospérait.
    — Vicki Lewis Thompson, Leçons très particulières

Expressions liées

  • Station libre service (Station-service où l'on peut se servir soi-même)
  • Stations-service de l'espace

Étymologie de « station-service »

Calqué en 1932 de l'anglais service station.

Usage du mot « station-service »

Évolution historique de l’usage du mot « station-service » depuis 1800

Synonymes de « station-service »

Citations contenant le mot « station-service »

  • Attention, réservé aux esthètes amateurs d'architecture, de vintage et de séjours insolites. Un admirateur de l'architecte Jean Prouvé a déployé les grands moyens pour transformer l'une de ses créations, une station-service, en gîte implanté en pleine nature périgourdine.
    France 3 Nouvelle-Aquitaine — Insolite : la station-service Jean Prouvé métamorphosée en gîte de luxe vintage
  • Mort mystérieuse près d’une station-service de la promenade des Anglais
    Nice-Matin — Mort mystérieuse près d’une station-service de la promenade des Anglais - Nice-Matin
  • Le 22 novembre, le suspect s’est présenté dans une station-service située sur la route 116 et se serait adressé à une femme qui se trouvait dans le commerce. Il l’aurait alors empoignée et aurait ensuite tenté de l’embrasser, avant de quitter les lieux.
    Le Journal de Montréal — Recherché pour avoir tenté d’embrasser de force une femme | JDM
  • Ce mardi 23 juin en début d’après-midi, une camionnette a accidentellement pris feu à Phalsbourg, route de Sarrebourg. Le sinistre n’a fait aucune victime et a vite été maîtrisé par les pompiers. Mais il aurait pu causer bien plus de dégâts car le véhicule s’est enflammé devant la station-service Esso Express.
    Faits-divers - Justice | Une camionnette prend feu près de la station Esso
  • La pandémie du coronavirus continue de gagner du terrain à Douala. Des employés de la station-service Total, sise à l’ancien carrefour BP au quartier Cité Sic à Douala, ont été testés positifs au Covid-19. Il s’agit du gérant de l’essencerie, le chef de piste et des collaborateurs selon des sources crédibles.
    Actu Cameroun — Cameroun : une station-service fermée à Douala pour cause du Covid-19
  • Le lavomatique situé au niveau de la station-service Vito à Propriano a été la cible d'un plasticage cette nuit vers 4 heures.
    Corse Matin — Propriano : un lavomatique plastiqué cette nuit | Corse Matin
  • On suit donc Emmanuelle Devos et Gregory Montel à Colmar, à la gare et dans la station-service de la route de Rouffach, escale vintage. Gregory Magne, qui aime « faire les repérages avec le directeur photo », voulait « une station de village » comme il les aime, et « comme il y en a de moins en moins ». Là où le savon liquide n’existe pas encore, où la savonnette citron autour de la tige de métal permet au « nez » Emmanuelle Devos de flairer l’odeur de la nostalgie.
    Cinéma | "Les parfums" : un film qui sent l’Alsace, sur les écrans ce mercredi
  • Depuis 40 ans, la seule station-service de Mouthoumet, dans l'Aude, est gérée par une régie municipale. Il s’agissait d’abord de garantir un service public essentiel, alors que les premières pompes sont à une demi-heure du village. En ces temps de flambée du baril, la mairie a lancé des opérations à prix coûtant, pour soulager le budget des habitants.
    lindependant.fr — La station-service communale : un service public par essence, surtout en ces temps de coups de pompe - lindependant.fr

Traductions du mot « station-service »

Langue Traduction
Anglais gas station
Espagnol estación de servicio
Italien stazione di servizio
Allemand tankstelle
Chinois 加油站
Arabe محطة بنزين
Portugais posto de gasolina
Russe заправка
Japonais ガソリンスタンド
Basque gasolindegia
Corse benzina
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.