Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « statue »

Statue

[staty]

nom commun

Dernière mise à jour le 25 avril 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « statue »

Statue - Nom commun

Œuvre d'art sculpturale en trois dimensions, représentant généralement une personne, une divinité, un animal ou une allégorie.

Les statues du Louvre sont belles, mais les statuts des Petites-Maisons ont encore plus de beautés.

Expressions liées

Animer la statue
Ce qui a été statué par le code en matière de testament (Se prononcer au cours de l'instruction ou de la mise en état, sur la suite ou l'orientation à donner à la procédure, en considérant des données de l'espèce)
Changer quelqu'un en statue de sel
Inauguration d'une statue
Jeter en fonte, refondre une statue
La cour de cassation ne statue que sur le fond
La statue de la liberté à new-york
Statue d'un saint, de la vierge
Statue de la douleur, de la pudeur
Statue polychrome
Statuer sur un litige
Statuer une enquête
Statuer à la majorité, à l'unanimité
Sursis à statuer
La décision de la Préfète de l’Aveyron, de proroger le délai de sursis à statuer jusqu’au 3 octobre prochain, au lieu de la date initiale du 3 juillet, sur la demande d’autorisation d’exploiter un pôle multifilières de valorisation et de traitement de déchets non dangereux sur les communes de Viviez et d’Aubin émise par la société Solena, a été officiellement provoquée par la crise sanitaire Covid-19.
— ladepeche.fr, Aubin. La Sénatrice Esther Benbassa entre dans le débat du dossier Solena - ladepeche.fr
Une belle statue (personne belle, mais dépourvue d'expression et de sensibilité.)
Une statue de l'amour
Une vraie statue (personne dépourvue d'activité, d'expression, de mouvement.)
Être appelé, surseoir à statuer
Être, surgir comme la statue du commandeur

Étymologie de « statue »

Du latin statua, signifiant proprement « chose debout ». Statua est une forme de stativus (classique), dérivé de statum, supin de stare, signifiant « être debout ».

Usage du mot « statue »

Évolution historique de l’usage du mot « statue » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « statue » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « statue »

Citations contenant le mot « statue »

On diminue la taille des statues en s'en éloignant, celle des hommes en s'en approchant.
Alphonse Karr
On a beau saluer une statue, elle vous ignore.
Lao She — Quatre générations sous un même toit
La lune est le soleil des statues.
Jean Cocteau — Essai de critique indirecte
Ne cesse pas de sculpter ta propre statue jusqu'à ce que l'éclat divin de la vertu se manifeste.
Plotin — Ennéades, I, 6, 9 (traduction E. Bréhier)
La statue émerge du temple dans la mesure presque exacte où l'homme sort de la foule, et du même pas que lui.
Élie Faure — L'Esprit des formes, Pauvert
On devrait élever une statue au silence.
Thomas Carlyle — Journal
L'uniforme est aussi triste qu'un oeuf érigé en statue.
Lawrence Durrell
Mon être était semblable à une statue inachevée ; L'amour m'a ciselé : je suis devenu un homme !
Muhammad Iqbal — Maître

Traductions du mot « statue »

Langue	Traduction
Anglais	statue
Espagnol	estatua
Italien	statua
Allemand	statue
Chinois	雕像
Arabe	تمثال
Portugais	estátua
Russe	статуя
Japonais	立像
Basque	estatua
Corse	statua

Source : Google Translate API