Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « stéréotyper »
Stéréotyper
Définitions de « stéréotyper »
Stéréotyper - Verbe
-
(Didactique) Procédé consistant à créer un moule d'une page imprimée par empreinte, permettant la reproduction de textes ou images par coulage d'un alliage.
Dans le monde de l'édition, stéréotyper n'évoque pas une idée préconçue et simpliste, mais plutôt un procédé technique où une page imprimée sert de moule pour reproduire fidèlement textes et images à l'infini.
— (Citation fictive) -
(Par extension) Technique d'impression utilisant des plaques métalliques obtenues par le procédé précédent pour la production de livres.
L’Hogarth français, Henri Monnier, a si admirablement stéréotypé la portière que nous nous contenterons de prier le lecteur, s’il veut se figurer Mme Pipelet, d’évoquer … la plus venimeuse des portières immortalisées par cet éminent artiste.
— Eugène Sue, Les Mystères de Paris -
(Figuré) Représenter de manière caricaturale et simplifiée en fixant certains traits ou comportements comme typiques.
Dans l'arène médiatique, trop souvent, la complexité des réalités sociales se trouve stéréotypée en de grossiers clichés.
— (Citation fictive) -
(Pronominal au sens figuré) Se cristalliser en formules ou expressions convenues à force d'usage répété.
Dans le milieu journalistique, nous avons tendance à nous stéréotyper en utilisant toujours les mêmes tournures de phrases et les mêmes expressions, au risque de perdre toute originalité dans notre discours.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Désirs qui se sont stéréotypés
- Stéréotyper des expressions
Étymologie de « stéréotyper »
Dérivé en 1797 du mot stéréotype.Usage du mot « stéréotyper »
Évolution historique de l’usage du mot « stéréotyper » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « stéréotyper » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « stéréotyper »
Citations contenant le mot « stéréotyper »
-
Il faut traduire, commenter, publier, imprimer, réimprimer, clicher, stéréotyper, distribuer, crier, expliquer, réciter, répandre, donner à tous, donner à bon marché, donner au prix de revient, donner pour rien, tous les poëtes, tous les philosophes […]
Victor Hugo — William Shakespeare -
"Nous reconnaissons pleinement que le nom de notre équipe fait partie de nos liens les plus visibles avec la société", affirment les Indians, dont le nom est critiqué par des associations antiracistes, qui accusent l'équipe de stéréotyper par son nom les peuples autochtones.
Les Echos — USA: les Indians de Cleveland envisagent de changer de nom | Les Echos -
Si certains n’ont pas été offensés par la vidéo, la chaîne de fast-food a tout de même voulu s’excuser devant la polémique qu’elle avait créé: « Nous nous excusons si quelqu’un a été offensé par notre dernière publicité. Notre intention n’était pas de stéréotyper les femmes et les jeunes garçons. » Coup de buzz ou maladresse? les internautes semblent avoir fait leur choix…
Metro — KFC épinglé pour une publicité sexiste -
L'éditeur américain propose désormais, dans la dernière mise à jour de de Word, de corriger les mots et tournures de phrases qui pourraient « exclure, rejeter ou stéréotyper ».
Les Echos — Microsoft intègre l'écriture inclusive dans son logiciel Word | Les Echos
Traductions du mot « stéréotyper »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stereotype |
| Espagnol | estereotipo |
| Italien | stereotipo |
| Allemand | stereotyp |
| Chinois | 刻板印象 |
| Arabe | الصورة النمطية |
| Portugais | estereótipo |
| Russe | стереотип |
| Japonais | 固定観念 |
| Basque | estereotipo |
| Corse | stereotipo |