La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sterne »

Sterne

[stɛrn]
Ecouter

Définitions de « sterne »

Sterne - Nom commun

  • Genre d'oiseaux palmipèdes migrateurs de la famille des Laridae, caractérisés par une tête noire et un dos gris, fréquemment appelés hirondelles de mer et habitant principalement les zones côtières ou aquatiques.

    Un vol de sternes passe dans le ciel avec la grâce et l’étincelante blancheur d’une vague se soulevant et dont la crête déjà se courbe et se fragmente.
    — Sylvie Germain, Tobie des marais

Étymologie de « sterne »

Emprunt, par l'intermédiaire du latin zoologique sterna, au vieil anglais stern (tern, en anglais moderne), mot d'origine scandinave.

Usage du mot « sterne »

Évolution historique de l’usage du mot « sterne » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sterne » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « sterne »

Citations contenant le mot « sterne »

  • L’exposition est dédiée à l’élégante Sterne pierregarin, connue également sous les noms d’Estorlet, de goélette ou d’hirondelle de mer. « L’essentiel de ces clichés a été fait en une seule journée », a précisé le photographe.
    Le Telegramme — Pleubian - À Pleubian, l’hirondelle de mer dans l’objectif de Jean-Philippe Cartier - Le Télégramme
  • "Toute cette côte est très intéressante car on peut y observer 4 espèces d'oiseaux marins. Il y a le petit pingouin, mais aussi le fou de Bassan, le sterne caugek et le puffin", explique l'Agathois qui précise, pour revenir au pingouin torda (l'autre nom du petit pingouin), que : "Même si au niveau mondial, l'espèce n'est pas menacée, en France, les populations ne sont pas du niveau de celles observées dans les années 60. À l’époque en Bretagne, on dénombrait 500 couples, aujourd'hui on est tombé aux alentours d'une trentaine. Ils sont souvent victimes de la pêche au filet maillant et des pollutions aux hydrocarbures".
    midilibre.fr — Sète : des petits pingouins photographiés à quelques encablures de l'île singulière - midilibre.fr
  • Si rien n’est fait pour préserver leur habitat, d’autres espèces pourraient venir s’ajouter à cette liste macabre. C’est le cas de 14 espèces qui sont « en danger critique » de disparition dans la région, selon la liste établie par Bretagne Environnement. Parmi elles, beaucoup d’oiseaux comme le macareux moine, la sterne de Dougall, le pic cendré ou le busard cendré.
    Bretagne: Une espèce animale sur cinq menacée de disparition
  • Sur l’eau, il y a les grèbes (castagneux, huppés ou à cou noir), ou bien encore l’oie bernache qui vient jusqu’à l’entrée du port. À voir aussi, la sterne caugek, en pêche souvent au niveau du Marinarium. Et quand il fera un peu plus froid, le harle huppé sera de retour.
    Le Telegramme — Concarneau - Où observer les oiseaux dans le pays de Concarneau ? - Le Télégramme
  • Plus concrètement, les équipes de Kivi Kuaka vont capturer des centaines d’oiseaux migrateurs dans le Pacifique pour les équiper de balises GPS d’une nouvelle génération, qui transmettent leurs données via la station spatiale internationale (ISS). Cinq espèces ont été choisies en fonction de leurs capacités de migration : le Courlis d’Alaska (Kivi en polynésien), la Barge rousse (Kuaka en Maori), le Pluvier fauve, le Chevalier errant et la Sterne fuligineuse. 
    Outremers360° — Pacifique : « Kivi Kuaka », une étude des oiseaux migrateurs pour mieux appréhender les catastrophes naturelles | Outremers360
  • Durant le confinement, certains oiseaux ont repris possession de zones du cordon dunaire et y ont fait leurs nids. Plusieurs acteurs locaux se sont unis pour les protéger, ainsi que leurs petits qui naîtront bientôt. À Torreilles, deux espèces sont concernées : le gravelot à collier interrompu et la sterne naine.
    lindependant.fr — Littoral : les oiseaux se réapproprient les dunes, protégeons-les ! - lindependant.fr
  • Voilà pourquoi la Sepanso a déposé le 6 février 2020 une demande de "dérogation au régime de protection des espèces concernant la destruction et la perturbation intentionnelle de milan noir, goéland brun, goéland leucophée, goéland argenté et goéland marin dans la réserve du Banc d’Arguin, afin de protéger les nids de sterne caugek". Et elle a donc été accordée.
    SudOuest.fr — Bassin d'Arcachon : sur le banc d'Arguin, les goélands et les milans noirs vont avoir peur, très peur
  • Notamment soutenu par Tikehau Capital, le groupe Sterne acquiert Nox NachtExpress, créant ainsi un fournisseur européen de services logistiques critiques de nuit de premier plan.
    www.auto-infos.fr — Sterne prend le contrôle du spécialiste des livraisons express Nox NachtExpress

Traductions du mot « sterne »

Langue Traduction
Anglais tern
Espagnol golondrina de mar
Italien sterna
Allemand seeschwalbe
Chinois 燕鸥
Arabe الخرشنة طائر مائي
Portugais andorinha-do-mar
Russe крачка
Japonais アジサシ
Basque txenada
Corse terrazza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.