La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « stevedore »

Stevedore

[stœvœdɔr]
Ecouter

Définitions de « stevedore »

Stevedore - Nom commun

  • (Nord de la France, Marine) Personne ou entreprise spécialisée dans la manutention des marchandises sous la surveillance d’un officier de bord.

    Dans l'agitation frénétique du port, les stevedores, ces maîtres incontestés de la manutention maritime, orchestrent le ballet incessant des marchandises sous le regard attentif de l'officier de bord.
    (Citation fictive)

Étymologie de « stevedore »

Emprunté à l'anglais stevedore.

Usage du mot « stevedore »

Évolution historique de l’usage du mot « stevedore » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « stevedore » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « stevedore »

Citations contenant le mot « stevedore »

  • Upon resuming cargo operations, crew members noticed that one stevedore had fallen into cargo hold no. 1 and had suffered fatal injuries. No person witnessed the accident, but the safety investigation believes that a gap between distal and proximal cues may have been the main contributory cause of the accident. The MSIU has issued one recommendation to the Company to disseminate the findings of the safety investigation to its fleet.
    SAFETY4SEA — Transport Malta Investigation: Fatal fall of a stevedore, during cargo operations - SAFETY4SEA
  • DP World Australia’s annual profits have slid by a third due to its long-running dispute with wharfies and falling container volumes, but the stevedore giant expects revenue to rise this year as it increases infrastructure fees.
    Australian Financial Review — DP World Australia profit falls 34pc after wharfie strikes
  • The price of transporting cargo to and from stevedore giant DP World’s ports has increased by a third as a result of a protracted industrial dispute between the maritime union and one of Australia’s largest stevedores, with fears of further cost pressures and havoc after three days of negotiations failed overnight.
    The Sydney Morning Herald — Wharf dispute: Stevedore DP World’s ports grind to halt, cargo transport costs surge in dispute fallout

Traductions du mot « stevedore »

Langue Traduction
Anglais stevedore
Espagnol estibador
Italien stivatore
Allemand stauer
Chinois 装卸工人
Arabe شحنة
Portugais estivador
Russe стивидор
Japonais スティーブドア
Basque zamaketaria
Corse strider
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.