Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « stoïquement »
Stoïquement
[stɔikœmɑ̃]
Définitions de « stoïquement »
Stoïquement - Adverbe
-
De manière stoïcienne, en faisant preuve de courage et de fermeté face aux difficultés.
La maréchale de Clérembaut est ici : elle soutient stoïquement sa disgrâce, et ne se fera point ouvrir les veines, […]
— Marquise de Sévigné, 27 déc. 1679.
Étymologie de « stoïquement »
Du mot stoïque et du suffixe -ment.Usage du mot « stoïquement »
Évolution historique de l’usage du mot « stoïquement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « stoïquement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « stoïquement »
Citations contenant le mot « stoïquement »
-
Pour analyser la trajectoire politique de Tanor qui a laissé un héritage difficile à gérer aux socialistes, un parti incapable de se réoxygéner depuis sa disparition, il faut remonter aux principaux dirigeants du PS qui, en des moments difficiles, ont su tenir stoïquement la barque brinquebalante dans une mer politique houleuse jusqu’en 2000. Et cela en dépit des coups de Jarnac et de Brutus.
SenePlus — LE PS UN AN APRES TANOR | SenePlus -
Le parc Fuji-Q Highland a d’ailleurs publié une vidéo dans laquelle deux cadres supérieurs montrent l’exemple: ils montent stoïquement dans un engin et maintiennent le masque et le silence complet durant toute la durée de l’attraction. A la fin de la vidéo s’affiche un message pour les amateurs de sensations fortes: "S’il vous plaît, criez dans vos cœurs."
RTL Info — Interdiction surprenante au Japon: à cause du coronavirus, on ne peut plus crier dans les parcs d’attractions (vidéo) - RTL Info -
Il refusa stoïquement de jurer sur la Bible mais son entrée à la Chambre des Lords paraissait si désirable que les Pairs autorisèrent exceptionnellement ce grand Israélite à prêter serment sur l'Ancien Testament
Morand — Londres -
TRIBUNE – Parmi les rares patriotes tunisiens qui résistent stoïquement au retour du néo-colonialisme arabo-musulman destructeur de l’identité tunisienne et négateur des libertés humaines, deux noms paraissent sortir du lot : Amina Tyler digne héritière de Dihya et Jalel Brick fier descendant d’Aksel le fer de lance de la lutte contre la conquête arabe.
Webdo — Amina Tyler et Jalel Brick, figures de la résistance citoyenne face à Ennahdha - par Salem Ben Ammar -
Pendant ce temps, contre mauvaise fortune bon gré, les enseignants essaient, tant bien que mal, d’honorer leurs engagements. Ils assurent les heures de cours programmées, tout en espérant, chaque jour, une amélioration de la situation. Mais accepter de souffrir stoïquement au nom du devoir ayant des limites, ils commencent à ronger leur impatience et en appellent aux autorités en charge de l’Education pour faire le geste qui va les sortir de la galère sans précédent qu’ils sont en train de vivre. En effet, la privation de salaire, combinée aux difficultés économiques quotidiennes, cela fait un peu trop pour eux.
Bamada.net — Non-respect des engagements de l’état envers les écoles privées : La plupart des établissements presque à l’arrêt - Bamada.net -
Devant la résidence d’Ali Bongo à La Sablière, quartier huppé de la banlieue nord de Libreville, Patience Dabany, mère président déchu, s’est installée pour un sit-in inattendu. Drapée d’une robe blanche, elle a siègé stoïquement sous le soleil brûlant, face au dispositif de sécurité, symbolisé par un camion blindé de la Garde républicaine. À ses côtés, une Toyota Land Cruiser V8 abritant son chauffeur et aide de camp du soleil accablant.
Gabonreview.com | Actualité du Gabon | — Sit-in maternel et solitaire de Patience Dabany à La Sablière : des interrogations | Gabonreview.com | Actualité du Gabon | -
Ci-gisent les derniers vestiges de la RN13, praticable au prix d'un épuisant rodéo de plus de 3 h 30 réservé aux conducteurs de 4X4, aux motocyclistes et aux chauffeurs de poids lourds. Sous un soleil implacable, marcheurs et cyclistes encaissent stoïquement les nuages de poussière de latérite soulevés par les aventuriers de cette « route de l'impossible ». Ils en sont les premiers usagers avec les zébus qui cheminent en troupeaux ou, le plus souvent, tractent des charrettes chargées de bidons d'eau.
Les Echos — Madagascar asphyxiée par le vent brûlant du réchauffement climatique | Les Echos -
Alors que le chant des partisans s’élève boulevard de La Chalotais, les officiels présents se rencognent sous leur parapluie. La pluie tombe dru tandis que le maire, Hervé Guihard, et la directrice de cabinet du préfet des Côtes d’Armor, Camille de Witasse-Thézy, déposent leurs gerbes au pied du monument aux morts. À la fin de la cérémonie, le soleil revient à point pour sécher les étendards et les porte-drapeaux qui ont supporté stoïquement l’averse.
Le Télégramme — De faux GI à la cérémonie anniversaire de la Libération de Saint-Brieuc [En images] | Le Télégramme
Traductions du mot « stoïquement »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | stoically |
Espagnol | estoicamente |
Italien | stoicamente |
Allemand | stoisch |
Chinois | 从理论上讲 |
Arabe | بهدوء |
Portugais | estoicamente |
Russe | стоически |
Japonais | ストイックに |
Basque | stoically |
Corse | stoicamente |