Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « stoïquement »
Stoïquement
[stɔikœmɑ̃]
Définitions de « stoïquement »
Stoïquement - Adverbe
-
De manière stoïcienne, en faisant preuve de courage et de fermeté face aux difficultés.
La maréchale de Clérembaut est ici : elle soutient stoïquement sa disgrâce, et ne se fera point ouvrir les veines, […]
— Marquise de Sévigné, 27 déc. 1679.
Étymologie de « stoïquement »
Du mot stoïque et du suffixe -ment.Usage du mot « stoïquement »
Évolution historique de l’usage du mot « stoïquement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « stoïquement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « stoïquement »
Citations contenant le mot « stoïquement »
-
Pour analyser la trajectoire politique de Tanor qui a laissé un héritage difficile à gérer aux socialistes, un parti incapable de se réoxygéner depuis sa disparition, il faut remonter aux principaux dirigeants du PS qui, en des moments difficiles, ont su tenir stoïquement la barque brinquebalante dans une mer politique houleuse jusqu’en 2000. Et cela en dépit des coups de Jarnac et de Brutus.
SenePlus — LE PS UN AN APRES TANOR | SenePlus -
Le parc Fuji-Q Highland a d’ailleurs publié une vidéo dans laquelle deux cadres supérieurs montrent l’exemple: ils montent stoïquement dans un engin et maintiennent le masque et le silence complet durant toute la durée de l’attraction. A la fin de la vidéo s’affiche un message pour les amateurs de sensations fortes: "S’il vous plaît, criez dans vos cœurs."
RTL Info — Interdiction surprenante au Japon: à cause du coronavirus, on ne peut plus crier dans les parcs d’attractions (vidéo) - RTL Info -
Dans l'univers impitoyable des mathématiques, une figure automorphe est un parangon d'immuabilité, conservant stoïquement ses caractéristiques, même face à la tourmente des transformations.
(Citation fictive) -
La vie est un cycle incessant, une danse perpétuelle entre naissance et mort, croissance et déclin - tout comme le cyprès acarpe qui se dresse stoïquement dans les vents, sans jamais porter de fruits.
Pascal Lemaître — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans son dernier reportage, l'auteur nous décrit subtilement la vie d'antan : 'Au fond du jardin, le rinçoir attendait stoïquement son tour, fidèle compagnon du lavoir pour l'ultime purgation du linge sous une eau limpide et pure'.
(Citation fictive) -
La robuste semelle, telle une épine dorsale horizontale de la structure, portait stoïquement le poids du pied de l'étai, assurant ainsi la stabilité de la charpente dans sa globalité.
(Citation fictive) -
Il refusa stoïquement de jurer sur la Bible mais son entrée à la Chambre des Lords paraissait si désirable que les Pairs autorisèrent exceptionnellement ce grand Israélite à prêter serment sur l'Ancien Testament
Morand — Londres -
TRIBUNE – Parmi les rares patriotes tunisiens qui résistent stoïquement au retour du néo-colonialisme arabo-musulman destructeur de l’identité tunisienne et négateur des libertés humaines, deux noms paraissent sortir du lot : Amina Tyler digne héritière de Dihya et Jalel Brick fier descendant d’Aksel le fer de lance de la lutte contre la conquête arabe.
Webdo — Amina Tyler et Jalel Brick, figures de la résistance citoyenne face à Ennahdha - par Salem Ben Ammar
Traductions du mot « stoïquement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stoically |
| Espagnol | estoicamente |
| Italien | stoicamente |
| Allemand | stoisch |
| Chinois | 从理论上讲 |
| Arabe | بهدوء |
| Portugais | estoicamente |
| Russe | стоически |
| Japonais | ストイックに |
| Basque | stoically |
| Corse | stoicamente |