Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « storax »
Storax
[stɔra]
Définitions de « storax »
Storax - Nom commun
-
Résine aromatique obtenue du tronc et des branches de certaines espèces d'arbres, utilisée en parfumerie et en médecine, synonyme de styrax.
Le Storax rouge, ou encens des Juifs, dont nous nous servons fort communément, est une résine qui découle du tronc & des grosses branches d’un arbre de moyenne hauteur, dont les feuilles sont semblables à celles du Coignassier, à la reserve qu’elles sont plus petites, & les fruits de la grosseur d’une aveline, dans lesquelles est renfermée une amande blanche et huileuse, d’une odeur tout-à-fait semblable à celle du Storax.
— Pierre Pomet, Histoire générale des drogues
Étymologie de « storax »
Du grec ancien Στύραξ, styrax.Usage du mot « storax »
Évolution historique de l’usage du mot « storax » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « storax » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « storax »
Citations contenant le mot « storax »
-
Si votre nez est fin, vous reconnaîtrez sans doute facilement dans le parfum du storax des effluves floraux et une belle note d’amande. Durant des siècles, cette odoriférante résine a envoûté les temples et les parfumeries et ravi les amateurs de vins parfumés et les embaumeurs antiques.
La Croix — De l’encens à la touillette
Traductions du mot « storax »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | storax |
| Espagnol | storax |
| Italien | storace |
| Allemand | storax |
| Chinois | 斯托拉克斯 |
| Arabe | ستوراكس |
| Portugais | estórax |
| Russe | стиракс |
| Japonais | 胸部 |
| Basque | storax |
| Corse | storace |