Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « strangulation »
Strangulation
[strɑ̃gylasjɔ̃]
Définitions de « strangulation »
Strangulation - Nom commun
-
Action de serrer le cou d'un être vivant jusqu'à provoquer l'arrêt de la respiration ou la mort; peut également désigner une méthode d'exécution.
Et puis, il a desserré peu à peu le crin, dégagé le cou. Il s'est assuré que la bête est indemne, la strangulation inefficace encore.
— Jean Rogissart, Passantes d’Octobre -
(Fig.) Imposition d'une contrainte sévère limitant l'exercice ou l'expression libre.
Dans un climat politique tendu, la censure agit comme une strangulation de la liberté d'expression, entravant le discours public et étouffant la dissidence.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Marques de strangulation
- Mort par strangulation
- Périr par strangulation
- Strangulation utérine (Symptôme commun de l'hystérie qui consiste dans un sentiment de suffocation ou d'étranglement)
- Supplice de la strangulation
Étymologie de « strangulation »
Du latin strangulationem, dérivé de strangulare.Usage du mot « strangulation »
Évolution historique de l’usage du mot « strangulation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « strangulation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « strangulation »
Citations contenant le mot « strangulation »
-
Des coups de poing ont été portés au niveau du visage des soignantes, accompagnés d’une strangulation, ayant entraîné plusieurs jours d’ITT. "En dehors des blessures physiques, il y a des blessures psychologiques importantes", a fait remarquer un délégué syndical CGT de l’établissement dans les colonnes de Ouest-France. Selon lui, "les durées d’attente qui s’allongent provoquent une agressivité en constante augmentation. Elle est de plus en plus marquée depuis le déconfinement".
egora.fr — Strangulation et coups de poing au visage : deux infirmières des urgences agressées | egora.fr -
S'il est bien trop tôt pour répondre à cette question, les premières constatations semblent en tout cas aller dans le sens des déclarations de la suspecte. D'après une source proche de l'enquête, la mère de la jeune fille présenterait en effet des « traces de strangulation assez importantes ».
leparisien.fr — Saint-Raphaël : des «traces de strangulation» sur la mère de l’ado qui a tué son beau-père violent - Le Parisien
Traductions du mot « strangulation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | strangulation |
| Espagnol | estrangulación |
| Italien | strangolamento |
| Allemand | strangulation |
| Chinois | 勒死 |
| Arabe | الخنق |
| Portugais | estrangulamento |
| Russe | удушение |
| Japonais | 絞殺 |
| Basque | itotzea |
| Corse | stranguli |