Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « étranglement »
Étranglement
[etrɑ̃glœmɑ̃]
Définitions de « étranglement »
Étranglement - Nom commun
-
Action de serrer le cou d'un individu ou état résultant de cette action.
Dans l'ombre d'un back-alley sombre, l'étranglement brutal et inhumain signa la fin d'une existence autrefois vibrante.
— (Citation fictive) -
Réduction ou rétrécissement, occasionnel ou naturel, au sein d'une structure allongée.
La gaine isolante que constitue la stratification myélinique est interrompue à intervalles réguliers par des étranglements (nœuds de Ranvier) au niveau desquels l’axone est dénudé.
— E. Christian Laterre, Sémiologie des maladies nerveuses -
(Sylviculture) Anomalie du tronc engendrée par un objet enroulé autour, se manifestant souvent sous forme d'un renflement.
En inspectant les arbres, nous avons noté les traces d'étranglement - ces renflements curieux sur les troncs causés par un objet passé autour, témoin silencieux d'une anomalie sylvicole.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Étranglement d'un organe (constriction qui provoque un arrêt de la circulation.)
- Étranglement d'une affaire
- Étranglement d'une discussion
- Étranglement d'une rivière
- Étranglement d'une rue
- Étranglement d'une vallée
-
Étranglement herniaire (resserrement de l'ouverture qui a donné passage à la portion de l'organe hernié, entraînant la constriction de celui-ci.)
L'étranglement herniaire n'est pas rare, même chez le nourrisson
— Quillet, Médical
Étymologie de « étranglement »
Déverbal de étrangler; du provençal estrangolament.Usage du mot « étranglement »
Évolution historique de l’usage du mot « étranglement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « étranglement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « étranglement »
Antonymes de « étranglement »
Citations contenant le mot « étranglement »
-
Un policier de New York a été interpellé et inculpé, jeudi 25 juin, pour avoir pratiqué une prise d’étranglement lors d’une arrestation. Cette pratique a été rendue récemment illégale dans l’Etat de New York, après l’émotion causée par la mort de George Floyd.
Le Monde.fr — Un policier new-yorkais inculpé pour une prise d’étranglement, désormais illégale -
Technique d'étranglement : "Nous avons décidé de mettre fin à son enseignement" déclare @CCastaner, qui évoque "des propositions" en cours de réflexion "pour trouver des alternatives à cette méthode" #AuditionCastanerpic.twitter.com/Q5gaypFTXv
Le HuffPost — Castaner promet des alternatives à la technique de l'étranglement d'ici le 1er septembre | Le HuffPost -
Plusieurs peuvent être utilisées en fonction du contexte : le pied-poing, la clé de bras, la clé d’étranglement et l’utilisation des bâtons (télescopique ou tonfa). Lorsqu’il s’agit d’une personne dangereuse, la police pratique "le ramassage de jambes".
SudOuest.fr — Fin de la clé d’étranglement : quelles sont les techniques d’interpellation des forces de l’ordre ? -
«La méthode de la prise par le cou, dite de l’étranglement, sera abandonnée et ne sera plus enseignée dans les écoles de police et de gendarmerie», annonce le ministre de l’Intérieur Christophe Castaner en conférence de presse, le 8 juin, non sans susciter de vives critiques dans les rangs policiers.
Libération.fr — Dans quels pays les clés d'étranglement par la police sont-elles interdites ? - Libération
Traductions du mot « étranglement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | strangulation |
| Espagnol | estrangulación |
| Italien | strangolamento |
| Allemand | strangulation |
| Chinois | 勒死 |
| Arabe | الخنق |
| Portugais | estrangulamento |
| Russe | удушение |
| Japonais | 絞殺 |
| Basque | itotzea |
| Corse | stranguli |