La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « strass »

Strass

[stras]
Ecouter

Définitions de « strass »

Strass - Nom commun

  • Pierre de verroterie fabriquée à partir de plomb et d'oxydes métalliques, transparente ou colorée, utilisée pour simuler des gemmes.

    Au moral, la maîtresse était, si vous voulez, du strass; mais, pour les Sauvages, le strass ne vaut-il pas le diamant ?
    — Honoré de Balzac, Paysans
  • (Argot polytechnicien, Argot des Gadz’Arts) Administration ou direction d’une grande école.

    Un soir, j’étais de garde aux bâtiments administratifs de l’École (ce que les Saint-Cyriens appellent « la Pompe » ou « la Strass ») et je me trouvais (Dieu, Que le hasard fait bien les choses !) dans la pièce où était rangé mon livret militaire.
    — Jean-Pierre Roirand, Le dragon et la Coquille

Expressions liées

  • Collier, épingle en strass
  • En strass (qui brille d'un éclat trompeur.)
    Entre les historiettes en strass, apparaît parfois le crapaud d'un vulgaire potin

Étymologie de « strass »

(Nom commun 1) (1745) Du nom du joaillier strasbourgeois Georges Frédéric Strass (1701-1773) qui mit ce genre de pierre à la mode.

Usage du mot « strass »

Évolution historique de l’usage du mot « strass » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « strass » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « strass »

Citations contenant le mot « strass »

  • Parce qu'elle aime briller de mille feux, Beyoncé n'a pas hésité une seule seconde à enfiler le poncho en crochet, orné de perles et de strass, conçu par la marque new-yorkaise Area.
    Madame Figaro — Marques de luxe et créateurs africains : Beyoncé livre un festival mode étincelant dans "Black is King" - Madame Figaro
  • - Du strass au stress -
    Les Echos — NBA: Rudy Gobert, 141 jours plus tard | Les Echos

Traductions du mot « strass »

Langue Traduction
Anglais rhinestones
Espagnol diamantes de imitación
Italien strass
Allemand strasssteine
Chinois 水钻
Arabe أحجار الراين
Portugais strass
Russe стразы
Japonais ラインストーン
Basque rhinestones
Corse strass
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.