La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « string »

String

[string]
Ecouter

Définitions de « string »

String - Nom commun

  • (Habillement) Sous-vêtement féminin se caractérisant par un triangle de tissu recouvrant les parties génitales, soutenu par une fine cordelette passant dans l’entrejambe, pouvant être orné de dentelle.

    « Pour deux soutien-gorge Very Sexy achetés, un string en V ou un tanga assorti offert ! » disait la pub. Vanessa ignorait ce qu’était un string en V ou un tanga. Elle achetait ses sous-vêtements en coton Hanes Her Way et ses marcels chez Rite Aid et n’avait jamais mis un pied dans une boutique Victoria’s Secret.
    — Cecily von Ziegesar, « V découvre Victoria’s secret »
  • (Anglicisme) (Programmation) Séquence ordonnée de caractères.

    Dans le domaine de la programmation, un string est l'équivalent numérique d'un fil de discours léxicographique, une séquence ordonnée de caractères définissant des instructions précises.
    (Citation fictive)

Étymologie de « string »

De l'anglais string (« ficelle »).

Usage du mot « string »

Évolution historique de l’usage du mot « string » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « string » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « string »

Citations contenant le mot « string »

  • Les tongs, ce sont les strings des pieds.
    Philippe Geluck — Et vous, chat va ?
  • Le yukulélé est à la guitare ce que le string est au caleçon.
    Thomas Fersen — Concert - Mars 2000
  • Mon téléphone, c'est comme mon string, je l'ai toujours sur moi.
    Nabilla Benattia — l'émission Les Anges de la téléréalité - NRJ12
  • La fête du slip se transforme donc cette année en fête du string.
    Unidivers — Fête Du String / Sortez Couverts Le Synthi lundi 13 juillet 2020

Traductions du mot « string »

Langue Traduction
Anglais string
Espagnol cuerda
Italien corda
Allemand zeichenfolge
Chinois
Arabe خيط
Portugais corda
Russe строка
Japonais ストリング
Basque katea
Corse catena
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.