Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « suaire »
Suaire
[sµɛr]
Définitions de « suaire »
Suaire - Nom commun
-
Tissu destiné à recouvrir le visage ou le corps d'un défunt.
Durant notre veillée mortuaire, ma mère se levait quelquefois, soulevait le suaire et sa longue figure durcissait encore son air revêche.
— Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes -
Linceul utilisé pour envelopper un corps après la mort.
Quand on le vit sortir le premier de la tombe et paraître au jour dans son suaire, bien conservé comme lui, l’émotion fut grande […]
— Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes
Expressions liées
- Apparitions en suaire
- Plis d'un suaire
- Saint suaire (relique sacrée considérée comme le linceul dans lequel le Christ aurait été enseveli.)
- Être enveloppé, recouvert d'un suaire
Étymologie de « suaire »
Du latin sudarium (« mouchoir, suaire »). Provençal suzari, suari ; espagnol et italien sudario. Dans Saint Jérome, sudarium signifie suaire.Usage du mot « suaire »
Évolution historique de l’usage du mot « suaire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « suaire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « suaire »
Citations contenant le mot « suaire »
-
L'insomnie est une amante au sexe carnassier... Les draps sont des suaires de solitude.
Pierre Drachline — Autopsie à vif -
Souvent présentés pour la première fois, les documents issus des sous-séries « 9G » et « I », illustrent les premières années de la révélation du suaire. Ces documents nous sont parvenus en mauvais état. Ils ont été restaurés pour l’exposition et vont être intégralement numérisés et mis en ligne dès 2020.
Journal L'Est Eclair — Une exposition sur les origines auboises du Saint Suaire -
Le linceul de Turin est une grande pièce de toile de lin, de 4,36 m de long et 1,10 m de large, appelée « linceul » ou « suaire » parce qu’elle a servi à envelopper un corps après la mort. On y voit deux empreintes des faces ventrale et dorsale d’un homme nu, présentant des taches de sang qui correspondent aux blessures infligées à Jésus, telles qu’elles sont décrites dans les Évangiles.
La Croix — Le linceul de Turin sera exposé via la télévision et les réseaux sociaux
Traductions du mot « suaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shroud |
| Espagnol | sudario |
| Italien | sudario |
| Allemand | leichentuch |
| Chinois | 裹尸布 |
| Arabe | كفن |
| Portugais | mortalha |
| Russe | пелена |
| Japonais | シュラウド |
| Basque | shroud |
| Corse | girasole |