Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « subjectivement »
Subjectivement
[sybʒɛktivmɑ̃]
Définitions de « subjectivement »
Subjectivement - Adverbe
-
(Philosophie) Relatif à la perception individuelle, fondé sur les impressions personnelles plutôt que sur des faits extérieurs.
Chacun interprète la réalité subjectivement, filtrant le monde selon son propre prisme de valeurs et d'expériences.
— (Citation fictive)
Étymologie de « subjectivement »
Dérivé de subjectif, par son féminin subjective, avec le suffixe -ment.Usage du mot « subjectivement »
Évolution historique de l’usage du mot « subjectivement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « subjectivement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « subjectivement »
Citations contenant le mot « subjectivement »
-
Extérieurement, je suis déclinable. En moi-même (subjectivement), je suis absolument indéclinable. "Je ne m'accorde pas". Un "adverbe" en quelque sorte.
Vassili Vassilievitch Rozanov — Esseulement -
Pour qu’un accusé soit condamné pour cette infraction, il faut que la Couronne démontre que la plaignante craignait subjectivement pour sa sécurité.
L’actualité — Harcèlement criminel: pas besoin de gestes violents pour qu'un accusé soit condamné | L’actualité
Traductions du mot « subjectivement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | subjectively |
| Espagnol | subjetivamente |
| Italien | soggettivamente |
| Allemand | subjektiv |
| Chinois | 主观上 |
| Arabe | ذاتي |
| Portugais | subjetivamente |
| Russe | субъективно |
| Japonais | 主観的に |
| Basque | subjektiboki |
| Corse | subjectivamente |