Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sugar daddy »
Sugar daddy
[sygar daddi]
Définitions de « sugar daddy »
Sugar daddy - Locution nominale
-
(Anglicisme) Homme d’un certain âge qui entretient un amant ou une amante très jeune.
Le seul problème était que tous les endroits proches de la ville avaient des loyers astronomiques, même si j’avais mon sugar daddy personnel pour s’occuper de moi.
— Sean Kennedy, Tigres & Co : Tigres et démons - 4
Étymologie de « sugar daddy »
- (XXe siècle) De l’anglais sugar daddy (« papa-gâteau, avec un arrière-plan sexuel »).
Usage du mot « sugar daddy »
Évolution historique de l’usage du mot « sugar daddy » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sugar daddy » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « sugar daddy »
-
Un « sugar daddy » fait face à six chefs d’accusation parce qu’il aurait eu des relations sexuelles avec une adolescente qui souhaitait devenir sa « sugar baby ». Âgée de 15 ans, elle a prétendu en avoir 18 pour faire « de l’argent rapidement ».
La Presse — Début du procès d’un « sugar daddy » | La Presse -
C’est l’histoire d’une ado de 15 ans qui ment pour se faire de l’argent rapidement et d’un « sugar daddy » prêt à « soutenir » une « sugar baby » pour du sexe. Mais c’est surtout une illustration malheureuse de la « banalisation inquiétante de la prostitution et de la glorification de la marchandisation des relations hommes-femmes ».
La Presse — Acquittement d’un « sugar daddy » | La juge dénonce une « banalisation inquiétante de la prostitution » | La Presse -
« Hey les étudiant(e)s ! Romantique, passion et pas de prêt étudiant. Sortez avec un sugar daddy ou une sugar mama », pouvait-on lire sur un véhicule publicitaire qui stationnait à deux pas des universités et grandes écoles parisiennes à la rentrée 2017. On appelle « sugar daddy » ou « sugar mama » ces adultes fortunés qui donneront volontiers un coup de pouce financier à de pauvres jeunes gens en échange de quelques faveurs sexuelles.
Irène Verlaque — Podcast : “Sugar babies” ou 24 heures dans la vie de jeunes filles précaires
Traductions du mot « sugar daddy »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sugar daddy |
| Espagnol | papi dulce |
| Italien | dolce papà |
| Allemand | zucker papa |
| Chinois | 傍大款 |
| Arabe | سكر أبي |
| Portugais | coroa endinheirado |
| Russe | сахарный папочка |
| Japonais | パトロン |
| Basque | sugar daddy |
| Corse | sugar daddy |