Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « superficiellement »
Superficiellement
[sypɛrfisjɛlmɑ̃]
Définitions de « superficiellement »
Superficiellement - Adverbe
-
De manière à affecter uniquement la surface ou l'aspect extérieur.
Le peintre a restauré l'œuvre superficiellement, sans atteindre les profondeurs de sa beauté originelle.
— (Citation fictive) -
De façon peu profonde, sans pénétrer l'essence ou les détails.
Le sujet a été traité superficiellement par le journaliste, sans révéler les véritables enjeux sous-jacents.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Sans approfondissement, en se limitant aux apparences ou aux aspects les moins essentiels.
J'ai dit que vous aviez lu superficiellement les petites lettres [les Provinciales] ; je m’en repens ; elles sont belles et trop dignes de vous pour avoir douté que vous ne les eussiez toutes lues avec application,
— Marquise de Sévigné, 612.
Expressions liées
- Étudier, examiner superficiellement quelque chose
Étymologie de « superficiellement »
Dérivé de superficiel, par son féminin superficielle, avec le suffixe -ment.Usage du mot « superficiellement »
Évolution historique de l’usage du mot « superficiellement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « superficiellement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « superficiellement »
Antonymes de « superficiellement »
Citations contenant le mot « superficiellement »
-
On est toujours dans son époque, on ne peut pas faire autrement que décrire son époque, même si superficiellement on a l'air de décrire le passé.
Patrick Modiano — Entretien avec Dominique Jamet - Octobre 1975 -
Les choses que l'on désire assez fort finissent toujours par se produire. C'est ce que les gens, superficiellement, appellent la chance.
Jean Simard — La Séparation -
Les collections sont peut-être l'élément le plus sous-estimé du nouvel Edge. Une collection est superficiellement similaire à un dossier rempli de favoris, mais elle offre quelques astuces qui vont bien au-delà des hyperliens de base, comme le montre cet exemple.
ZDNet France — Bye-bye Chrome : passer au nouveau Edge en 10 étapes - ZDNet -
L'homme à l'origine de cet incendie a été brûlé superficiellement aux mains. Il va être entendu par les gendarmes.
Faits-divers - Justice | Il met le feu à ses excréments et provoque un violent incendie -
C'est le passage d'une patrouille de gendarmes devant la Poste, qui avait alors mis en fuite l'équipe composée de 5 à 6 personnes. Elles avaient abandonné sur place l'engin dérobé peu auparavant, n'ayant réussi qu'à dégrader superficiellement le dab, sans réussir à l'ouvrir.
leparisien.fr — Persan : le distributeur de billets avait été attaqué à l’engin de chantier - Le Parisien -
En voilà qui peuvent se donner la main. Se mettre sur son trente et un revêtir son plus bel habit. Faire le tour du cadran, dormir douze heures consécutives. Passer dessus deux sens accomplir une tâche superficiellement et pardonner.
Marcel Jouhandeau — Le Langage de la Tribu
Traductions du mot « superficiellement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | superficially |
| Espagnol | superficialmente |
| Italien | superficialmente |
| Allemand | oberflächlich |
| Chinois | 表面上 |
| Arabe | ظاهريا |
| Portugais | superficialmente |
| Russe | поверхностно |
| Japonais | 表面的に |
| Basque | azaletik |
| Corse | superficialmente |