La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « suppléance »

Suppléance

[sypleɑ̃s]
Ecouter

Définitions de « suppléance »

Suppléance - Nom commun

  • Action de se substituer à quelqu'un, d'occuper temporairement sa place ou sa fonction.

    Dans l'arène politique, la suppléance est plus qu'un remplacement temporaire, c'est une responsabilité lourde de conséquences.
    (Citation fictive)
  • Charge ou poste occupé par une personne en remplacement provisoire d'une autre.

    Dans le flot incessant des nouvelles, la déclaration de la nomination de Mme Durand à la suppléance du ministre malade a fait l'effet d'une onde de choc.
    (Citation fictive)

Étymologie de « suppléance »

Du français suppléant.

Usage du mot « suppléance »

Évolution historique de l’usage du mot « suppléance » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « suppléance » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « suppléance »

Citations contenant le mot « suppléance »

  • Six ans de suppléance en Vendée, une formation pédagogique de deux ans au Centre de formation pédagogique à la Roche, une année à Treize-Septiers, Jean-Louis Lamy a été nommé à l’école de garçons Duchaffault, à Montaigu, en 1993.
    Montaigu-Vendée. Saint-Jean-Baptiste : le directeur à la retraite - Nantes.maville.com
  • Dans la pneumonectomie, l’un des deux poumons est ôté dans sa totalité. La fonction respiratoire est alors assurée par le poumon restant. C’est le même type de suppléance qui est assurée lors de l’ablation de l’un des deux reins ou d’un lobe du foie.
    Slate.fr — Le pape François n'a qu'un seul poumon. Ça arrive souvent? | Slate.fr
  • De 2006 à 2016, la Glomeloise devient conseillère municipale. Elle assure la suppléance d’Ange Herviou, aux cantonales de 2010. Mais c’est son engagement associatif qui la fera remarquer, notamment en qualité de présidente du club des aînés de Trégornan, de 2001 à 2006 et 2014 à 2018.
    Glomel. Décès de Marie-Élise Jaffré, femme de service et d’engagement - Saint-Brieuc.maville.com
  • Amapa, association médico-sociale du groupe Doctegestio, figure dans la liste des candidats sélectionnés pour mener l'expérimentation prévue à l'article 53 de la loi pour un État au service d'une société de confiance (ESSOC), dans le cadre des prestations de suppléance ou de relayage, à domicile, du proche aidant.
    Expérimentation autour du concept de "relayage" des aidants
  • L’angiographie visualise une hypervascularisation avec un blush tumoral marqué et hétérogène et des shunts artérioveineux ; la suppléance artérielle est assurée par les vaisseaux pie-mériens, corticaux et les artères méningées.
    Jean-Louis Dietermann — Neuro-imagerie diagnostique
  • Telle est l’économie de la suppléance prévue dans la loi organique du 4 mai 2019 qui prévoit que tout autre parlementaire nommé ministre pourra reprendre automatiquement sa place à l’hémicycle, s’il n’exerce plus de charge ministérielle.
    SenePlus — LA SUPPLEANCE DES DEPITES | SenePlus
  • Le remplacement d’un élu titulaire par un élu suppléant doit suivre les règles de suppléance. Ces règles de suppléance sont énoncées dans l’article L. 2314-37 du Code du travail. Elles sont très détaillées et constituent un mode d’emploi à suivre pour déterminer qui doit remplacer l’élu absent.
    Éditions Tissot — Un élu titulaire du CSE peut choisir son suppléant en cas d’absence | Éditions Tissot
  • Il y a du changement à la préfecture de l'Aude. Edwige Darracq, sous-préfète hors cadre, est nommée sous-préfète chargée de mission auprès du préfet de l'Aude. Elle a pris ses fonctions le lundi 5 juin et assurera la suppléance de Lucie Roesch. Cette dernière, ancienne directrice de cabinet de Jean Castex, part en congés maternité.
    lindependant.fr — Carcassonne : la sous-préfète Edwige Darracq assure la suppléance de Lucie Roesch - lindependant.fr

Traductions du mot « suppléance »

Langue Traduction
Anglais substitute
Espagnol sustituir
Italien sostituire
Allemand ersatz
Chinois 替代
Arabe استبدل
Portugais substituto
Russe замена
Japonais 代替
Basque ordezko
Corse sustitutu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.