Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surérogatoire »
Surérogatoire
[syrerɔgatwar]
Définitions de « surérogatoire »
Surérogatoire - Adjectif
-
(Religion) Se dit d'actes accomplis au-delà des obligations prescrites.
Dans son dévouement pour la mission, elle accomplissait des tâches surérogatoires, allant bien au-delà de ses responsabilités ecclésiastiques prescrites.
— (Citation fictive) -
(Par extension) Qui est excessif, dépassant le nécessaire.
Car dans le moment où Mespech s’enrichit d’une servante surérogatoire, il s’appauvrit de vos deux fils cadets, que vous pensez à jeter dehors sans merci […]
— Robert Merle, Fortune de France
Étymologie de « surérogatoire »
Du latin scolastique supererogatorius. Le sens de « superflu, supplémentaire » apparaît en 1793.Usage du mot « surérogatoire »
Évolution historique de l’usage du mot « surérogatoire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « surérogatoire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « surérogatoire »
Citations contenant le mot « surérogatoire »
-
Immoler un mouton à la Tabaski est un acte surérogatoire alors que venir au nécessiteux, donner l’aumône est une obligation.
Xibaaru — Tabaski : éviter le gaspillage et l'ostentation bannis par -
Nous voilà donc arrivés en milieu de mois lunaire et aux 13e, 14e et 15e jour. Ces trois jours appelés “jours blancs” sont liés à un jeûne surérogatoire, autrement dit non obligatoire.
Al-Kanz - Economie islamique en France et dans le monde — Jours blancs du mois de dhu al-hijja 1441 -
La communauté musulmane débute ce mercredi soir les prières surérogatoires nocturnes appelées « Nafila » ou « Djodjan Seli ». Elles se déroulent à partir des 10 dernières nuits du mois de ramadan. Cette année, avec la pandémie du COVID 19 des dispositions sont prises dans certaines mosquées. Selon des Imams, l’objectif est de réduire la propagation.
Prières surérogatoires pendant le ramadan : quelle importance pour le Musulman ? - Studio Tamani : Toutes les voix du Mali : articles, journaux et débats en podcast
Traductions du mot « surérogatoire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | supererogatory |
| Espagnol | supererogatorio |
| Italien | troppo zelante |
| Allemand | überragend |
| Chinois | 超强的 |
| Arabe | ضابط |
| Portugais | supererrogatório |
| Russe | излишний |
| Japonais | 超性的 |
| Basque | eginbidez gaineko |
| Corse | supererogatorio |