Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surfacer »
Surfacer
[syrfase]
Définitions de « surfacer »
Surfacer - Verbe
-
Rendre une surface parfaitement plane au moyen d'un dispositif spécialisé.
La machine, avec une précision chirurgicale, surfacait l'acier, rendant chaque centimètre de la surface étonnamment uniforme et parfaitement plane.
— (Citation fictive) -
Améliorer la couche superficielle du sol pour favoriser le développement végétal.
Vous apprendrez aussi comment désherber un semis, surfacer les plantes méditerranéennes et réaliser un paillis à base d’écorces de pins !
— journal 20 minutes, 23 mars 2012
Expressions liées
- Surfacer les chaussées (traiter la surface des chaussées pour les rendre lisses et uniformes)
- Surfacer une pièce de bois (rendre la surface d'une pièce de bois lisse et plane)
Étymologie de « surfacer »
Du mot surface.Usage du mot « surfacer »
Évolution historique de l’usage du mot « surfacer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « surfacer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « surfacer »
Citations contenant le mot « surfacer »
-
Il faut six semaines à l’équipe de Carosello-Tonale pour surfacer le glacier, dans une zone située à une altitude de 2.700 à 3.000 mètres, et six autres semaines pour les retirer avant que l’hiver ne revienne. L’opération recommencera donc dès septembre.
Slate.fr — Des draps géants pour sauver les glaciers italiens du réchauffement climatique | Slate.fr
Traductions du mot « surfacer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | surfacing |
| Espagnol | emerger |
| Italien | affioramento |
| Allemand | auftauchen |
| Chinois | 堆焊 |
| Arabe | تسطيح |
| Portugais | revestimento |
| Russe | всплытие |
| Japonais | 浮上 |
| Basque | azaleratzeak |
| Corse | surviglianza |