Surface

Expressions liées

• Agent de surface (composé chimique dont la molécule comporte un groupement capable d'assurer la solubilisation dans l'eau et un radical ayant peu d'affinité pour l'eau, et dont les solutions modifient les propriétés des surfaces.)
• Appartement de 100 m2de surface
• Bulles qui éclatent à la surface d'un moût
• Calculer la surface d'un rectangle
• De surface (qui se tient à la surface de l'eau.)

  Les navires de guerre de surface allemands

• De surface, en surface (sans réalité profonde, superficiel.)
• Densité de surface (quantité par unité d'aire de ce qui est répandu sur une surface.)
• En boucher une surface à quelqu'un (causer à quelqu'un une vive surprise, qui le laisse stupéfait.)
• En surface (au niveau de la surface de l'eau, en émergeant plus ou moins.)

  Leurs esprits si différents en surface avaient entre eux de subtiles ressemblances

• Faire surface

  Une plante potentiellement mortelle semble faire surface dans les Yvelines. De son nom scientifique datura stramonium ou herbe du diable, cette plante a été observée plusieurs fois en bord de Seine à Mantes-la-Jolie. Cette dernière est très toxique. La municipalité alerte donc les riverains qui pourraient croiser sa route. C'est principalement l'ingestion qui est dangereuse, même s'il est conseillé d'utiliser des gants pour l'arracher des jardins.

• Faire, refaire surface (reprendre conscience à quelqu'un après un évanouissement, une anesthésie, un sommeil profond reprendre contact avec le réel après un passage à vide, une dépression.)
• Grande surface (ensemble commercial assurant la vente de produits usuels les plus divers, exploité en libre service, et qui présente une superficie consacrée à la vente supérieure à 400 m2.)

  L'image de la grande surface, dévalorisante, liée à l'achat des couches et des boîtes de petits pois par des masses criardes

• L'ablette est un poisson de surface
• Manquer de surface
• Mineur, spéléologue qui remonte à la surface
• Nager en surface
• Ne connaître que la surface des événements
• Ondes de surface (ondes de distorsion à la surface libre séparant deux phases fluides.)
• Papier surfacé (papier qui a reçu un traitement particulier destiné à rendre sa surface régulière.)
• Papier à surface grossière
• Peindre la surface intérieure et extérieure d'un coffre
• Phoque, plongeur faisant surface
• Plongeur qui reparaît à la surface
• Poissons qui nagent à la surface
• Présenter peu de surface aux coups
• Remonter, revenir à la surface (reprendre conscience à quelqu'un après un évanouissement, une anesthésie, un sommeil profond reprendre contact avec le réel après un passage à vide, une dépression.)
• Rochers visibles à la surface du sol
• Science des surfaces (domaine de recherches visant à déterminer les propriétés physiques et chimiques de la zone de discontinuité entre un solide et un autre milieu, et à étudier les phénomènes qui s'y produisent.)
• Sous-marin qui navigue en surface
• Structure de surface (en grammaire générative, organisation syntaxique de la phrase qui résulte d'une suite de transformation(s) opérée à partir d'une structure profonde.)

  On réduit une structure de surface souvent complexe en un certain nombre de schémas de phrases représentant la structure profonde à l'intérieur de laquelle les principales fonctions grammaticales sont définies

• Surface agricole utile (superficie d'une exploitation, d'une région ou d'un pays réellement réservée aux activités agricoles.)

  La surface agricole utile

• Surface algébrique (surface qui, par rapport à des axes de référence cartésiens, est représentée par une équation du type f (x, y, z) = zéro.)
• Surface bâtie, boisée
• Surface corrigée (principal élément du calcul du loyer d'un local d'habitation soumis à la réglementation prévue par la loi du 1erseptembre 1948, et qui résulte de l'application à la surface réelle de certains coefficients correctifs tels que la situation, le confort, la luminosité, etc.)
• Surface d'onde (lieu des points tels que les vibrations y soient partout en concordance de phase.)

  Les rayons issus d'un point lumineux sont normaux à une surface appelée surface d'onde

• Surface d'un meuble, d'une statue
• Surface d'une plaie
• Surface dallée, vitrée
• Surface de chauffe (dans un appareil de chauffage industriel ou domestique, surface totale des éléments à travers lesquels la chaleur est transmise.)
• Surface de la mer

  Dans la douceur de l'après-midi, le vent étale caresse la surface de la mer avec une régularité presque hypnotisante.

• Surface de prise (éléments pour lesquels quelqu'un est susceptible d'être critiqué, attaqué, mis en position d'infériorité.)
• Surface de révolution (surface engendrée par une courbe plane, tournant autour d'un axe situé dans son plan.)
• Surface de vente d'un magasin
• Surface des eaux, de la mer
• Surface du globe terrestre, de la lune
• Surface froide du marbre
• Surface gelée d'un étang
• Surface glacée d'une photographie
• Surface libre (surface de séparation entre deux fluides.)

  Le greffon de tissu conjonctif est intégré et sa surface libre commence à s'épithélialiser.

• Surface minima(le) (surface en tous les points de laquelle la courbure totale est nulle.)
• Surface ondulée d'une dune
• Surface réglée (surface engendrée par une droite qui se déplace suivant une loi déterminée.)
• Surface sensible (tout support transparent ou opaque rendu sensible à la lumière ou à toute autre radiation par une émulsion photosensible.)

  Mais la photographie ne consiste pas seulement à former une image nette dans une chambre noire, ou à la projeter sur un écran, il s'agit essentiellement de la capter sur une surface sensible pour pouvoir obtenir un cliché négatif et une épreuve.

• Surface sociale (crédit, garanties morales ou matérielles que peut offrir une personne ou une collectivité.)

  Cet argent, d'où le tient-elle? De la fortune fabuleuse de ses maris successifs, choisis bien judicieusement selon un triple critère: le compte en banque, la surface sociale et l'âge

• Surface spécifique (surface totale des grains de matière contenus dans l'unité de masse.)

  La surface spécifique est exprimée en mètres carrés par gramme ou centimètres carrés par gramme

• Surface équipotentielle (surface dont tous les points sont au même potentiel.)
• Surfacer les chaussées (action de rendre la surface des chaussées lisse et plane.)
• Surfacer une pièce de bois (action de rendre la surface d'une pièce de bois lisse et plane.)
• Traiter un problème en surface
• À la surface, en surface (sans aller au fond des choses, de façon superficielle.)
• Être tout en surface, n'être que surface (manquer de profondeur, de sérieux, de qualités solides.)

Langue	Traduction
Anglais	area
Espagnol	zona
Italien	la zona
Allemand	bereich
Chinois	区
Arabe	مساحة
Portugais	área
Russe	площадь
Japonais	範囲
Basque	inguruan
Corse	area