La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aire »

Aire

[ɛr]
Ecouter

Définitions de « aire »

Aire - Nom commun

  • (Mathématiques) Mesure de la superficie d'une surface délimitée, qu'elle soit plane ou en trois dimensions.

    Dans son enquête, le journaliste a comparé la superficie de la forêt dévastée par les incendies à l'aire d'un terrain de football : une image saisissante qui met en relief l'ampleur des dégâts.
    (Citation fictive)
  • (Agriculture) Emplacement aplani et aménagé pour le battage des grains.

    Booz s’était couché de fatigue accablé ;Il avait tout le jour travaillé dans son aire ;Puis avait fait son lit à sa place ordinaire ;Booz dormait auprès des boisseaux pleins de blé.
    — Victor Hugo, Booz endormi in La Légende des siècles
  • (Architecture) Surface horizontale préparée ou construite, telle que le sol sur lequel repose un parquet ou carrelage, la base d'un bassin, ou l'espace intérieur entre les murs d'un bâtiment.

    L'aire du bâtiment était parfaitement nivelée, prête à accueillir le sublime parquet de chêne prévu par l'architecte.
    (Citation fictive)
  • (Marine) Direction du vent soufflant dans un espace donné.

    Quand un objet se trouve plus près de l’origine du vent que la perpendiculaire à la direction de l’aire de vent qui passe par un autre objet, le premier de ces objets est au vent de l’autre ; s’il est plus loin de l’origine du vent par rapport à cette perpendiculaire, il est sous le vent de l’autre objet.
    — Émile Littré, Dictionnaire de la langue française
  • (Général) Zone géographique où se manifeste un phénomène particulier ou où vit une espèce spécifique.

    Une autre condition pour la formation des graines est que la pollinisation qui assure la fécondation puisse se produire. Or il arrive souvent que la pollinisation doive être effectuée par un insecte (quelquefois oiseau, mollusque...) déterminé. Dans ce cas l’aire de l’insecte pollinisateur limite celle de la plante.
    — Henri Gaussen, Géographie des Plantes
  • (Zoologie et Héraudique) Lieu plat et découvert constituant notamment le nid d'oiseaux rapaces ou symboliquement celui du pélican.

    Le pélican, en héraldique, est souvent représenté dans son aire, lieu plat et découvert où il élève ses petits avec une infatigable dévotion.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Aire d'atterrissage (Surface de terrain apte à recevoir les avions lors de leur atterrissage ou de leur décollage.)
    L'homme originaire de Belfort a raté son atterrissage sur une aire d'atterrissage à Passy, ce samedi après-midi. Le même jour, on déplore également une chute en parapente à Talloires-Montmin.
    — France Bleu, Haute-Savoie : un homme de 63 ans se tue en deltaplane à Passy
  • Aire d'audition (Sur un audiogramme, aire comprise entre les courbes des seuils d'audition intolérable aux diverses fréquences audibles.)
  • Aire d'audition normale (Sur un audiogramme, aire comprise entre les courbes des seuils d'audition normaux et des seuils d'audition intolérables normaux.)
  • Aire d'un bassin (Massif de ciment ou de terre glaise formant le fond d'un bassin.)
  • Aire d'un marais salant (Petit bassin d'un marais salant.)
  • Aire d'un plancher (Enduit de maçonnerie sur lequel on pose un parquet ou le carrelage d'un plancher.)
  • Aire d'un pont (La partie supérieure d'un pont, le tablier sur lequel on marche.)
  • Aire d'une habitation (Espace compris entre les murs d'une maison.)
  • Aire de diffusion (Carré de la longueur de diffusion. L'aire de diffusion représente le sixième de la somme quadratique moyenne des parcours élémentaires qu'un neutron thermique parcourt depuis sa naissance jusqu'à sa mort.)
  • Aire de grange (Composé de mortier, de ciment ou même de salpêtre.)
  • Aire de manœuvre (Ensemble des zones d'un aérodrome sur lesquels les avions peuvent se mouvoir.)
  • Aire de migration (Somme de l'aire de ralentissement et de l'aire de diffusion. Symbole M2. Physiquement, l'aire de migration représente le sixième de la distance quadratique moyenne parcourue par un neutron depuis sa naissance comme neutron rapide jusqu'à sa capture comme neutron thermique.)
  • Aire de plâtre (Enduit qui se fait sur le lattis des planchers.)
  • Aire de ralentissement (Carré de la longueur de ralentissement d'un neutron thermique. L'aire de ralentissement est l'équivalent de l'âge du neutron.)
  • Aire de recoupes (Épaisseurs d'environ 220 à 240 millimètres de recoupes de pierres pour affermir les allées des jardins.)
  • Aire de sensation auditive (Partie du cerveau sensible aux signaux transmis par l'oreille.)
  • Aire de vent (Chacune des directions selon laquelle souffle le vent)
    Les vents soufflaient de la partie de l'est, et nous relevions dans cette aire de vent une grande baie; ... Voyage de La Pérouse autour du monde
  • Aire des couples (La ligne obtenue en portant en ordonnée à chacun des couples du tracé une longueur proportionnelle à la surface immergée du couple correspondant s'appelle courbe des aires des couples.)
  • Aire germinative ou embryonnaire (Portion du germe où la vésicule blastodermique forme la première ébauche de l'embryon)
  • Aire linguistique (Propre à un fait ou ensemble de faits linguistiques.)
  • Aire opaque (Portion de l'aire embryonnaire des oiseaux entourant l'aire transparente.)
  • Aire pellucide (Zone centrale du disque germinatif des oiseaux. L'aire pellucide forme le toit du blastocœle.)
  • Aire à la vénitienne (Composé de pouzzolane, brique pilée et chaux vive.)
  • Aires continentales (Anciennes plates-formes stables sur lesquelles se sont déposées les roches sédimentaires.)
  • Aires cérébrales (La corticalité qui recouvre les hémisphères cérébraux peut être étudiée et décrite selon plusieurs cartes suivant que l'on envisage la morphologie extérieure macroscopique, la structure cellulaire microscopique ou les fonctions. L'aire cérébrale correspond donc à une zone de la corticalité cérébrale.)
    Quels étaient les aires cérébrales impliquées ? Sans grande surprise, les chercheurs ont montré que deux modules cérébraux étaient mobilisés : l’un, sensorimoteur – afin de reproduire les séquences avec les doigts – et l’autre, visuel – pour traiter l’information affichée à l’écran. Ces deux modules, situés assez loin l’un de l’autre dans le cerveau, communiquaient entre eux en synchronisant l'activité de leurs neurones respectifs.
    — www.pourquoidocteur.fr, Pour apprendre, le cerveau doit se relâcher
  • Aires d'exportation (Variante des magasins et aires de dédouanement.)
  • Aires de dédouanement (Lieux destinés à recevoir des marchandises importées et dont la mise à la consommation ou la réexportation n'est pas immédiate. Y sont également introduites les marchandises en suite de transit.)
  • Bois coupés à tire et à aire (Partie de bois limitée par des lisières.)
  • Fausse aire (Matériaux grossiers dont on remplit l'intervalle entre les solives et sur lesquels on forme l'aire.)
  • La petite aire du téton ou aréole (Le point rond noirâtre qui entoure le mamelon.)
  • Principe des aires (Principe suivant lequel le mouvement d'un mobile, soumis à une force dont la ligne d'action passe par un point fixe, est plan, et tel que l'aire balayée par le rayon vecteur soit proportionnelle au temps.)
    « Le plan quadriennal, avec le principe des aires tournantes, touche à sa fin en 2020 », confirme Julie Escudier, qui estime : « Cette période d’adaptation a permis de lever les peurs et les stress associés, afin d’ouvrir désormais des perspectives communes pour l’ensemble de la métropole ». Elle poursuit :
    Gens du voyage. Toulouse : deux aires de grand passage permanentes seront installées dans la Métropole | Actu Toulouse

Étymologie de « aire »

Du latin area, ayant le même sens. Dans le bas-latin, on trouve également aera (nid, place à battre le blé), aerea, aria, aeria (emplacement non cultivé, étable à porcs).

Usage du mot « aire »

Évolution historique de l’usage du mot « aire » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « aire » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « aire »

Citations contenant le mot « aire »

  • C'est assez d'engranger, il est temps d'éventer et d'honorer notre aire.
    Marie-René Alexis Saint-Leger Leger, dit, en diplomatie, Alexis Leger, et, en littérature Saint-John Perse — Chronique, Gallimard
  • Donne-moi des clubs de golf, de l’air frais et une jolie partenaire, et tu peux garder les clubs et l’air frais.
    Jack Benny
  • Travaux qui n’ont pu être menés, protocole sanitaire : le coronavirus aura eu raison de la piscine d’Aire, cet été
    SudOuest.fr — Aire-sur-l’Adour (40) : la piscine n’ouvrira pas cet été
  • Comme chaque année, l’arrivée de gens du voyage à la belle saison crée remous et tensions en Suisse. Chassés de Delémont par les autorités jurassiennes ce week-end, une soixantaine de caravanes abritant quelque 150 personnes se sont installées quelques kilomètres plus loin, sur l’aire de repos de Reconvilier, sur l’A16.
    rts.ch — Une solution se profile pour des aires d'accueil de gens du voyage étrangers - rts.ch - Berne
  • En respectant tout de même un protocole sanitaire exigent, le plaisir de rejouer est au rendez-vous. « Nous pouvons accueillir 26 personnes en même temps. On a décidé de prolonger les jours d’ouverture jusqu’au 19 juillet pour essayer de satisfaire le plus de monde. » Une prolongation qui se veut exceptionnelle mais qui ravira les amoureux du Volant Airois.
    L'Echo de la Lys — Aire-sur-la-Lys : Les badistes de nouveau sur les terrains
  • Les circuits-courts se développent en Creuse : la boutique "Talents de Creuse" sur l'aire des Monts de Guéret vient de lancer un service de drive. Les producteurs espèrent séduire une nouvelle clientèle en s'adaptant aux changements de modes de consommation.
    France Bleu — Un nouveau drive fermier sur l'aire des Monts de Guéret
  • Elue parmi les 25 meilleures aires de l'année 2019, l'aire de camping-cars de Carro (13) continue de séduire les camping-caristes avec son emplacement privilégié en bord de mer.
    Camping-car Magazine — L'aire de la semaine : zoom sur l'aire de camping-cars de Carro Martigues (13) - Actus des aires | Camping-car Magazine
  • La centrale nucléaire de Gravelines a dénombré 60 cas de Covid
    L'Echo de la Lys — Aire-sur-la-Lys : Après une saison blanche, le LVA reste toujours ambitieux

Traductions du mot « aire »

Langue Traduction
Anglais area
Espagnol zona
Italien area
Allemand gebiet
Portugais área
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.