Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « zone »
Zone
Sommaire
- Définitions de « zone »
- Étymologie de « zone »
- Phonétique de « zone »
- Fréquence d'apparition du mot « zone » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « zone »
- Citations contenant le mot « zone »
- Images d'illustration du mot « zone »
- Traductions du mot « zone »
- Synonymes de « zone »
- Combien de points fait le mot zone au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | zone | zones |
Définitions de « zone »
Trésor de la Langue Française informatisé
ZONE, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
zone \zon\ féminin
- (Didactique) Bande ou marque plus ou moins circulaire.
-
(Géographie) Chacune des cinq grandes divisions du globe terrestre, que l’on conçoit séparées par des cercles parallèles à l’équateur.
- La zone équatoriale.
- (Astronomie) Bande claire qui traverse les disques planétaires de Jupiter et de Saturne, par opposition aux bandes, plus sombres.
-
(Géologie) Partie visible des couches superposées dont certains terrains, certaines pierres, sont formées.
- Dans l’onyx on voit plusieurs zones.
- Des zones concentriques.
- (Géométrie) Portion de la surface d’une sphère comprise entre deux plans parallèles.
-
(Informatique) Partie d'une mémoire (morte ou vive), distinguée par sa fonction, son appartenance, ou d'autres de ses propriétés.
- Zone de mémoire réservée aux pilotes matériels dans le noyau.
- Zone de mémoire partagée entre un client X11 et un serveur situé sur la même machine.
- Zone d'espace-disque réservé aux i-nodes, dans lesquels sont notés les positions des fichiers sur le disque.
-
Espace quelconque qui se distingue par un trait particulier.
- Zone érogène.
- Grâce à la nature du sol (tirs et hamri) et à l’abondance des précipitations, une grande partie de la zone côtière se prête admirablement à l’exploitation agricole. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 219)
- En réalité, au delà de l’octroi, sans interruption perceptible, s’étale une zone de grosses communes industrielles où la population est de 65 000 âmes. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Sur les 106 Junkers et Blohm-Voss transporteurs qui avaient pris l’air dans la nuit du 16 décembre, 35 seulement avaient atteint la zone de parachutage prévue entre Eupen et Malmédy. — (Georges Blond, L’Agonie de l’Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, page 142)
- L’autécologie des mélèzes est assez mal connue, tout du moins dans les zones où ils ont été et sont introduits comme essence de reboisement. — (Philippe Riou-Nivert, Le Mélèze, 2001, page 52)
- Mais il a aussi la propriété de diminuer le mouvement des vagues à la surface, ce qui explique l’apaisement des flots dans cette zone qui est une aire de repos pour les bateaux en difficulté. — (Le Petit Futé, France, 2007, page 139)
-
(Argot) Quartier pauvre, banlieue, ceinture d’une agglomération.
- Casse-toi d’là, blaireau, t’es pas d’ma zone.
-
(Par extension) (Familier) Exprime un désordre, le bazar, le bordel.
- C’est la zone ici !
-
(Réseaux informatiques) Partie d'un domaine ou d'un sous-domaine gérée par un serveur autoritaire.
- Le domaine fr.wiktionary.org fait partie de la zone DNS wiktionary.org, et par conséquent, il n’a pas son propre SOA, tandis que le domaine wiktionary.org en a un, parce qu’il est aussi le nom d’une zone.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
T. de Géométrie. Portion de la surface d'une sphère comprise entre deux plans parallèles. En termes de Géographie, il se dit de Chacune des cinq grandes divisions du globe terrestre, que l'on conçoit séparées par des cercles parallèles à l'équateur. Zone torride, Celle du milieu, qui est comprise entre les deux tropiques. Zones tempérées, Celles qui sont limitées par les tropiques et les cercles polaires. Zones glaciales, Celles que renferment les cercles polaires.
ZONE se dit, par analogie, d'une Certaine étendue de terrain, de pays qui se distingue par un caractère particulier. Zone houillère. La zone des armées. Zone des servitudes militaires ou Zone militaire, Espace limité autour des fortifications, sur lequel il est interdit de bâtir et de faire des terrassements. On appelle absolument La zone, Les quartiers qui se trouvent hors Paris au voisinage immédiat des anciennes fortifications.
ZONE se dit, en termes didactiques, de Bandes ou marques circulaires. Il désigne spécialement, en termes de Géologie, la Partie visible des couches superposées dont certains terrains, certaines pierres sont formées. Dans l'onyx on voit plusieurs zones. Des zones concentriques.
Littré (1872-1877)
-
1 Terme de géographie. Chacune des cinq grandes divisions du globe terrestre, que l'on conçoit séparées par des cercles parallèles à l'équateur. La surface de la terre est divisée en cinq zones : 1° deux zones glaciales, qui s'étendent des pôles jusqu'aux cercles polaires, à la distance de 23° 28', quantité égale à l'inclinaison de l'équateur sur l'écliptique ; pour tous les points de ces zones, le soleil reste, à certaines époques de l'année, sans se lever ou se coucher ; 2° une zone torride, qui s'étend jusqu'à 23° 28' de part et d'autre de l'équateur ; pour tous les points de cette zone, le soleil passe au zénith à certaines époques de l'année ; 3° deux zones tempérées, comprises entre la zone torride et les zones glaciales ; pour tous les points de ces zones, le soleil se lève et se couche chaque jour, sans jamais passer au zénith.
Le loup, qui, dans cette zone tempérée, est peut-être de tous les animaux le plus féroce, n'est pas, à beaucoup près, aussi terrible, aussi cruel que le tigre, la panthère, le lion de la zone torride, ou l'ours blanc, le loup cervier, l'hyène de la zone glacée
, Buffon, Quadr. t. II, p. 4.Parménidas divisa la terre en zones
, Bailly, Hist. astr. anc. p. 457.Fig. Passer la zone torride, traverser un endroit où le soleil est brûlant et où il n'y a pas d'ombre.
- 2Parties du ciel qui répondent aux divisions du globe terrestre appelées zones.
-
3Région considérée par rapport à sa température.
L'Asie n'a point précisément de zone tempérée ; et les lieux situés dans un climat très froid y touchent immédiatement ceux qui sont dans un climat très chaud
, Montesquieu, Esp. XVII, 3. - 4 Terme de géométrie. Partie de la surface d'une sphère comprise entre deux plans parallèles.
-
5 Terme d'histoire naturelle. Bandes ou marques circulaires.
Son cou et sa poitrine ondés distinctement de zones noires et blanches
, Buffon, Ois. t. XIII, p. 57.Particulièrement. La partie visible des couches superposées dont certaines pierres, certains terrains sont formés. Dans l'onyx on voit plusieurs zones. Des zones concentriques.
- 6 Terme de physique. Zone lumineuse, phénomène qui accompagne l'aurore boréale, et qui consiste en une sorte d'arc-en-ciel étroit et souvent irrégulier.
-
7Il se dit d'un espace plus ou moins étendu que l'on compare à une bande, à une zone.
Daniel Bernoulli nous a donné un savant mémoire où il cherche par quelle raison les orbites des planètes sont renfermées dans une très petite zone parallèle à l'écliptique, et qui n'est que la dix-septième partie de la sphère
, D'Alembert, Œuv. t. IV, p. 307.On sait que dans cette vaste partie du grand océan équatorial il existe une zone de 12 à 14 degrés environ du nord au sud, et de 140 degrés de l'est à l'ouest, parsemée d'îles, qui sont sur le globe terrestre ce qu'est la voie lactée dans le ciel
, La Pérouse, Voy. t. III, p. 169, dans POUGENS.Quand on eut reconnu que la lune et les autres planètes ne sortaient jamais d'une zone assez étroite que les Grecs ont nommée le zodiaque
, Bailly, Hist. astr. anc. p. 475.Les taches du soleil sont presque toujours comprises dans une zone de sa surface dont la largeur, mesurée sur un méridien solaire, ne s'étend pas au delà de 34 degrés, de chaque côté de son équateur
, Laplace, Exp. 1, 2.Terme de marine. Zone des vents alizés, des vents variables, etc., la partie du globe où ces vents règnent habituellement.
Il me paraît qu'on pourrait diviser les vents par zones
, Buffon, Hist. nat. preuv. th. terr. t. II, p. 244.Terme de géologie. Zone houillère, certain nombre de bassins houillers qui se rattachent les uns aux autres dans une direction à peu près constante.
-
8 Terme de ponts et chaussées. Zone des frontières, espace plus ou moins étendu, le long des frontières de terre et de mer, sur lequel les travaux publics de routes et de canaux doivent être soumis au contrôle d'une commission mixte.
Zone des servitudes militaires, espace limité en dehors et en dedans des fortifications des places de guerre, sur lequel il est défendu de bâtir ou de modifier le relief du sol.
Zone militaire, terrain compris dans les fortifications des places de guerre, et appartenant à l'État.
-
9 Terme d'administration. Se dit d'une certaine étendue de pays soumis à des droits de douane plus ou moins forts que dans telle autre portion du même État.
On s'en sert d'une manière analogue dans l'administration des postes.
-
10 Terme d'anatomie. Zone tendineuse, cercle blanchâtre que l'on observe au pourtour de l'orifice auriculo-ventriculaire du côté droit du cœur.
Zone transparente, la membrane vitelline.
Terme de chirurgie. Zone dangereuse, région qui, ayant la région claviculaire pour centre, s'étend à 14 ou 18 centimètres sur le cou, le bras et la poitrine, et fait courir le danger d'introduction de l'air dans les veines lorsqu'on les ouvre pendant les opérations chirurgicales.
- 11 Terme de marine peu usité. Vide qui se trouve entre deux cordages, lorsqu'ils sont roulés sur un cylindre.
-
12 Fig. et par assimilation. Les diverses classes de la société.
Chacun, en régalant ses amis, s'est efforcé de leur offrir ce qu'il avait remarqué de meilleur dans les zones supérieures
, Brillat-Savarin, Physiologie du goût, méditation XXVII.
HISTORIQUE
XIVe s. L'espere [la sphère] du ciel est divisée en v parties par les IV mendres [moindres] cercles, et ces parties sont appelées zones
, Oresme, Thèse de MEUNIER.
XVe s. Je leur donrray, n'en doubtez mie, Pour douce odeur grant punesie ; Pour la belle zone [ceinture] averont Or funicle et s'en couverront
, Deschamps, Poésies mss. f° 532.
Étymologie de « zone »
-
(1119) Emprunté au latin zona (« ceinture, zone »).
- (1923) Au sens de « quartier pauvre », à l’origine, zone des fortifications de Paris, située à peu près à l’emplacement de l’actuel boulevard périphérique, occupée par des habitations de fortune après la destruction des fortifications en question[1].
Prov. esp. et ital. zona ; du lat. zona, qui est le grec ζώνη, ceinture, de ζώννυμι, ceindre, sanscr. junāmi, joindre, lier, de la racine ju.
Phonétique du mot « zone »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
zone | zon |
Fréquence d'apparition du mot « zone » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « zone »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « zone »
-
Les hommes livrent leur âme, comme les femmes leur corps, par zones successives et bien défendues.
André Maurois -
Le monde est divisé en deux zones : celle avec des Teddy bears et celle sans. Chacune trouve l’autre un peu bizarre.
Jenny de Vries -
Les princes d'aujourd'hui, même s'ils n'étaient que d'opérette, auraient-ils tellement besoin d'argent que, comme de pauvres starlettes de troisième zone, ils devraient vendre leur vie ?
Dominique C. Vallière — L'Express - 11 Mai 1990 -
L'eau coule toujours vers les zones de moindre résistance.
Moses Isegawa — Chroniques abyssiniennes -
Tant que l’on sera dans ce régime de l’unanimité en matière fiscale dans la zone euro, il n’y aura aucun progrès.
Thomas Piketty — Le Nouvel Observateur, 29 janvier 2015 -
Dans une cité comme la mienne, on intègre vite le sentiment d’être des Français de seconde zone.
Abd al Malik — Télérama, 18 février 2015 -
Le mercredi est le plus mauvais jour de la semaine. Il n’est plus dans la zone du dimanche et pas encore dans les prémices du samedi.
Michaël Krüger — Histoires de famille -
Humidité et sécheresse sont les deux mamelles du paysan. Une fois sur deux il se plaint soit de l'un soit de l'autre. De par sa naissance même, le paysan est classé zone sinistrée.
Jacques Mailhot — La Politique d'en rire -
La Wallonie rejoint la Flandre en zone orange sur la carte épidémiologique européenne sous-divisée en régions du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC).
RTL Info — Coronavirus: la Wallonie rejoint la Flandre en zone orange sur la carte du Centre européen - RTL Info -
Ainsi, jusque dans notre propre individu, l'individualité nous échappe. Nous vivons dans une zone mitoyenne entre les choses et nous, extérieurement aux choses, extérieurement aussi à nous-mêmes.
Henri Bergson — Le rire
Traductions du mot « zone »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | zoned |
Espagnol | zonificado |
Italien | suddivisa in zone |
Allemand | in zonen unterteilt |
Chinois | 划区 |
Arabe | مخصصة |
Portugais | zoneado |
Russe | зональное |
Japonais | ゾーン |
Basque | zoned |
Corse | zonata |
Synonymes de « zone »
- quartier
- faubourg
- arrondissement
- district
- division
- subdivision
- région
- territoire
- pays
- ceinture
- domaine
- secteur
- aire
- banlieue
- bidonville
- champ
- partie
- rayon
- ruban
- sphère
- terrain
- bande
- espace
Combien de points fait le mot zone au Scrabble ?
Nombre de points du mot zone au scrabble : 13 points