La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « zone franche »

Zone franche

[zon frɑ̃ʃ]
Ecouter

Définitions de « zone franche »

Zone franche - Locution nominale

  • Territoire où les entreprises sont partiellement ou totalement exemptes d’impôts, en particulier de droits de douane pour les marchandises importées en vue de leur réexport.

    Les zones franches, catalyseurs économiques, offrent un échappatoire fiscal stratégique pour dynamiser le commerce international.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « zone franche »

 Composé de zone et de franc.

Usage du mot « zone franche »

Évolution historique de l’usage du mot « zone franche » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « zone franche » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « zone franche »

  • Les deux parties ont discuté lors de la réunion, qui s’est tenue au bureau du ministère dans la capitale Tripoli, des moyens de promouvoir et de stimuler le commerce de transit, d’activer les accords commerciaux, de suivre les procédures exécutives concernant l’établissement d’une zone franche commune, et l’établissement d’expositions communes en coopération avec les chambres de commerce entre les deux pays, rapporte la tap.
    Tunisie — Tunisie-Libye: Vers la création d’une zone franche commune - Tunisie
  • Jornal de Negócios rapporte aujourd’hui que depuis que « le Portugal a perdu son appel devant la Cour européenne pour aide illégale dans la zone franche de Madère (ZFM) », les entreprises sanctionnées pour restituer l’argent « ne vont qu’à la CJUE »  » (Cour de justice de l’Union européenne Syndicat).
    aromesdunetasse.fr — Les entreprises sanctionnées de la zone franche de Madère vont faire appel devant le tribunal — DNOTTICIAS.PT - aromesdunetasse.fr
  • L’établissement d’une zone franche commune a également été au cœur de cette réunion. L’Ambassadeur et le ministre ont étudié les procédures exécutives de ce projet qui devrait voir le jour prochainement.
    Entreprises Magazine — La Tunisie et la Libye comptent établir une zone franche commune
  • « C’est devenu habituel qu’on prenne notre beau département pour une zone franche de vente de stupéfiants… Pouvez vous comprendre que nous n’apprécions pas ? », interroge Christophe Lepetitcorps, le président du tribunal de Quimper. Dans le box, un jeune homme de 26 ans, originaire de Rouen, dandine d’un pied à l’autre : « Oui, c’est normal… ».
    Le Telegramme — Les ravages de l’héroïne de nouveau au menu du tribunal de Quimper - Quimper - Le Télégramme

Traductions du mot « zone franche »

Langue Traduction
Anglais free zone
Espagnol zona libre
Italien zona libera
Allemand freie zone
Chinois 自由区
Arabe المنطقة الحرة
Portugais zona livre
Russe свободная зона
Japonais フリーゾーン
Basque zona librea
Corse zona franca
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.