Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de seconde zone »
De seconde zone
[dœ sœgɔ̃d zon]
Définitions de « de seconde zone »
De seconde zone - Locution adjectivale
-
D’un rang ou d’un niveau inférieur.
Je ne conteste pas qu’aux époques passées le Bray ait pu mériter de sévères reproches et d’ailleurs les infortunés Brayons sont un peu considérés par les « Nordiques », comme des Normands de seconde zone, de tristes « Gallo-Romains », sorte d’hybrides de sang picard.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
Étymologie de « de seconde zone »
Usage du mot « de seconde zone »
Évolution historique de l’usage du mot « de seconde zone » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « de seconde zone » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « de seconde zone »
-
Dans une cité comme la mienne, on intègre vite le sentiment d’être des Français de seconde zone.
Abd al Malik — Télérama, 18 février 2015 -
On n'est pas des habitants de seconde zone
France 3 Bretagne — Guingamp: nouveau rassemblement pour dire non à la fermeture de la maternité et du service de chirurgie 24h/24 -
Nous étions déjà appelés, dans les médias étrangers, une nation de super-héros et une armée de super-héros, parce que nous tenons tête à une armée qui est trois fois plus grande que la nôtre, soi-disant équipée d'armes plus sophistiquées. Mais, en fin de compte, nous ne sommes qu'une nation qui veut survivre et nous ne sommes qu'un peuple qui veut se réveiller demain dans un pays libre et indépendant. Nous ne voulons pas faire partie d'une sorte d'empire et nous ne voulons pas être des personnes de seconde zone, des esclaves de cet empire.
Le Point — « La mobilisation pour l’Ukraine ne peut pas être qu’un hashtag sur les réseaux sociaux » - Le Point -
Les chiites, qui vivent principalement dans l’est du royaume riche en pétrole, se plaignent depuis longtemps d’être traités comme des citoyens de seconde zone. Les exécutions de chiites dans le passé ont suscité des troubles régionaux. L’Arabie saoudite reste quant à elle engagée dans des pourparlers diplomatiques avec son rival régional chiite, l’Iran, pour tenter d’apaiser les tensions qui durent depuis des années.
L’actualité — L’Arabie saoudite tue 81 personnes lors de sa plus grande exécution de masse | L’actualité
Traductions du mot « de seconde zone »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | second class |
| Espagnol | segunda clase |
| Italien | seconda classe |
| Allemand | zweite klasse |
| Chinois | 二等 |
| Arabe | الصف الثاني |
| Portugais | segunda classe |
| Russe | второй класс |
| Japonais | セカンドクラス |
| Basque | bigarren mailakoa |
| Corse | seconda classe |