Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surmoule »
Surmoule
Sommaire
Définitions de « surmoule »
Trésor de la Langue Française informatisé
SURMOULER, verbe trans.
TECHNOL. ,,Fondre ou mouler une figure, à l'aide d'une empreinte obtenue sur une pièce qui n'est point originale, ou qui, en principe, n'avait pas été exécutée dans le but d'être reproduite`` (Havard 1890; dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth.: [syʀmule], (il) surmoule [-mul]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1763 fontes surmoulées (Nouv. Arch. de l'art fr., t. 15, p. 355); 1869 subst. surmoulé (Frœhner, Journ. offic., 25 juin, p. 872 ds Littré Suppl.). Dér. de mouler*; préf. sur-*.
DÉR.
Surmoulage, subst. masc.,technol. Moulage fait sur une pièce moulée et non sur le modèle initial. V. grènetis ex.P. ext. Synon. de copie.J'auscultai mes souvenirs: oui, les mêmes yeux violets ouverts au vide, les mêmes cheveux droits: non, plutôt qu'elle-même, quelqu'un qui la reproduisait trait pour trait. Une sœur? Un surmoulage? (Morand, Eur. gal., 1925, p. 79).− [syʀmula:ʒ]. Att. ds Ac. 1935. − 1reattest. 1787 (E. Falconnet,
Œuvres diverses concernant les arts, t. III, p. 52); de surmouler, suff. -age*.
SURMOULÉ, -ÉE, part. passé, adj. et subst. masc.
I. − Part. passé de surmouler*.
II. − Adj. Fait par surmoulage. Un lustre authentique de Boulle monte en vente publique à trois mille francs; le même lustre surmoulé pourra être fabriqué pour mille ou douze cents francs (Balzac, Cous. Bette, 1846, p. 363).P. métaph. Son esprit est un rendez-vous de banalités, de pensées communes et publiques, de superstitions bourgeoises, d'idées qu'on pourrait dire surmoulées, de préjugés épidémiques (Goncourt, Ch. Demailly, 1860, p. 298).
III. − Subst. masc. ,,Figure, objet d'art moulé sur un autre qui l'a déjà été lui-même`` (Jossier 1881). Synon. surmoulage (dér. s.v. surmouler).FOND. ET LAMINAGE. ,,Réplique exacte du modèle mère, destinée à servir au moulage des pièces de fonderie, dans le cas de série`` (Bader-Th. 1962). Cette réplique est exécutée par surmoulage du modèle mère en bois, au moyen d'un métal approprié, à l'usage que l'on veut faire du surmoulé et à la quantité de pièces à obtenir (Bader-Th.1962).
Prononc.: [syʀmule]. Étymol. et Hist. V. surmouler.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
SURMOULER. v. tr.
T. d'Arts. Couler dans un moule pris sur un moulage.
T. d'Arts. Couler dans un moule pris sur un moulage.
Littré (1872-1877)
SURMOULE (sur-mou-l') s. m.
- Moule fait sur une figure coulée.
Phonétique du mot « surmoule »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| surmoule | syrmul |
Évolution historique de l’usage du mot « surmoule »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « surmoule »
-
On compte une quinzaine de procédés plastroniques, avec divers degrés de maturité. Le plus ancien est le surmoulage d’inserts ou de pistes métalliques (fig. 1). Il consiste à découper, plier et surmouler des inserts métalliques qui vont permettre le passage de courant électrique dans des volumes réduits, tout en conservant une étanchéité du boîtier. Il est couramment utilisé dans l’industrie automobile (capteurs, connecteurs, bobines, actuateurs…).
industrie-techno.com — Plastronique, l'électronique en trois dimensions
Traductions du mot « surmoule »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | overmould |
| Espagnol | sobremoldear |
| Italien | sovrastampato |
| Allemand | überformen |
| Chinois | 包胶 |
| Arabe | طارد |
| Portugais | overmould |
| Russe | overmould |
| Japonais | オーバーモールド |
| Basque | overmould |
| Corse | overmould |
Combien de points fait le mot surmoule au Scrabble ?
Nombre de points du mot surmoule au scrabble : 10 points