La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sylphide »

Sylphide

[silfid]
Ecouter

Définitions de « sylphide »

Sylphide - Nom commun

  • (Mythologie) Entité féminine aérienne et ailée, appartenant aux sylphes.

    Elle avait l’air d’une sylphide, elle montrait sur ses joues le divin coloris du plaisir.
    — Honoré de Balzac, Modeste Mignon
  • (Figuré) Femme élancée et d'une beauté remarquable, souvent perçue comme un idéal romantique ou fantastique.

    Il trouva sa vaporeuse sylphide languissamment couchée sur le divan.

Expressions liées

Étymologie de « sylphide »

Dérivé du mot sylphe, avec le suffixe -ide. (Siècle à préciser)

Usage du mot « sylphide »

Évolution historique de l’usage du mot « sylphide » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sylphide » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « sylphide »

Citations contenant le mot « sylphide »

  • Alors il l’a suivie, « dans une forêt » où la sylphide a disposé une couverture et s’est fait caressante. « On a bu, mangé, fumé et je me suis endormi, continue le prévenu. Vers 16 h 10, on a ramassé les affaires et elle m’a invité chez elle ».
    Le Telegramme — Tribunal. Maîtrisé par un septuagénaire à Quimper, le voleur était « à la recherche d’Andréa » - Quimper - Le Télégramme
  • Issue d'une famille d'origine mexicaine, Eva Longoria grandit dans le ranch familial de Corpus Christi, au Texas. Son physique de sylphide lui...
    Closermag.fr — Eva Longoria : de quel handicap souffre sa soeur aînée Liza ? - Closer
  • La jeune femme s'y montre souriante et vêtue d'une robe de mariée au style très original. Dans un genre ballerine, la robe marque sa taille menue avant de s'évaser comme un tutu de soie blanche. La robe lui donne une allure sylphide qui lui va à ravir. Les cheveux attachés en chignon, elle avait choisi pour coiffe un serre-tête orné d'un nœud blanc. Sur les photos, Zoë Kravitz apparaît resplendissante au côté de ses amies avec lesquelles elle partage l'affiche de la série Big Little Lies : Nicole Kidman, Reese Witherspoon et Shailene Woodley. Elle prend aussi la pose au côté de son mari. Les deux tourtereaux apparaissent comblés de bonheur.
    Voici.fr — PHOTOS Zoë Kravitz dévoile des photos exclusives de son magnifique mariage - Voici
  • Julia Saner a beau avoir réussi là où Cindy Crawford, Linda Evangelista ou encore Gisele Bündchen avaient échoué (à savoir décrocher la première place du concours Elite), la sylphide aux yeux d'émeraude reste encore très mesurée à l'évocation de son succès. Pourtant, depuis que la belle a fait son entrée sur les podiums (à l'automne dernier), la fashion sphère ne la quitte plus des yeux.
    Julia Saner (Mannequin) - Tendances de Mode
  • Sauf que, très vite, dans ce drôle de monde où à la saison des pluies continues succèdent quarante mois de gel intense, s’ouvre un défilé tout aussi croquignolesque qu’inquiétant d’humanité putrescente : une aubergiste gironde souffrant d’éléphantiasis, un medecin ogre sucotant à même les plaies le pus du corps, une jeune sylphide perverse et lubrique du nom de Louana, quand l’horreur ne lorgne pas chez l’humour Hergé avec des douaniers Dupont et Dupond du nom d’Aoste et Esclados.
    Maurice Pons – “Les saisons” | Culturopoing
  • Enfin, dotées cette allure cool et sylphide qui pourrait presque être déchirée des pages de l’histoire ancienne, ces robes aux tracés à la fois audacieux et ineffablement délicats, sont conçues pour les femmes invincibles avec les pieds fermement ancrés dans le monde moderne.
    Luxe.net — Dior Couture Printemps Été 2020 : Quand la femme s'empare du pouvoir
  • Les élans et prises de direction de personnage de la Sylphide se font par l'épaulement et le soutien du buste. Les muscles du bassin et les abdominaux se contractent constamment réduisant ainsi la projection du plexus solaire et l'élan par une fermeture régulière des bras.
    EcoleS de Danse – Le mouvement des bras | Danses avec la plume – L'actualité de la danse
  • Piloxing, circuit training, gym cool dos et yoga dynamique : à Fougères l'association de fitness Sylphide forme innove.
    actu.fr — Le piloxing, vous connaissez ? A Fougères, Sylphide Forme vous y met | La Chronique Républicaine

Traductions du mot « sylphide »

Langue Traduction
Anglais sylph
Espagnol sílfide
Italien silfo
Allemand sylphe
Chinois 轩逸
Arabe سيلف
Portugais silf
Russe сильф
Japonais シルフ
Basque sylph
Corse sylph
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.