La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vénus »

Vénus

Définitions de « vénus »

Trésor de la Langue Française informatisé

VÉNUS, subst. fém.

[P. réf. à Vénus, déesse de la beauté, de l'amour]
A. −
1. Femme très belle, bien faite. Jeanne (...) Conduit par le chemin sa génisse au taureau. Compagnonnage errant de placides femelles, Plantureuses Vénus de l'animalité (Rollinat, Névroses, 1883, p. 170).V. barbaresque ex. 2.
2. Femme considérée comme le type de la beauté féminine à telle époque, à tel endroit. Le magistrat me disait sa joie patriotique de voir bientôt la Vénus de Milo. (...) je crus pouvoir lui dire que nous avions aussi nos Vénus nationales, qui n'étaient pas manchotes et qu'il rencontrerait aux Folies-Bergère (Barrès, Voy. Sparte, 1906, p. 186).Vénus hottentote*.
− P. anal., littér., rare. Chose qui peut être considérée comme la plus belle parmi d'autres choses du même type. Synon. parangon, perle.La cathédrale me troublait (...). Je croyais avoir trouvé le dernier mot du gothique, la Vénus architecturale. (...) je retourne à mon impartialité d'amour: je les aime toutes (Michelet, Journal, 1835, p. 212).
− Loc. Ceinture de Vénus. V. ceinture I A 1 et venusté A 1 a ex. de Jankélévitch.
3. Gén. péj., vieilli. Vénus banale, Vénus de(s) carrefour(s), etc. ou, absol., Vénus. Prostituée. L'ennuyeux Grandisson, pour qui la Vénus des carrefours elle-même se trouverait sans sexe (Balzac, Cous. Pons, 1847, p. 14).Lord Byron livrait aussi sa vie à des Vénus payées: il remplit le palais Mocenigo de ces beautés vénitiennes (Chateaubr., Mém., t. 4, 1848, p. 361).V. délice ex. 1.
♦ Coup de pied de Vénus. V. pied 1reSection I B 3 c α.Sacrifier* à Vénus.
4. Au fig. Principe, puissance de l'amour, de la féminité. Au moins ces misérables ont pour se consoler la Vénus animale. Ils « s'aiment » comme des chiens, pêle-mêle, partout (Lemaitre, Contemp., 1885, p. 280).Toute la chair se fait proposition. (...) la femme s'offre (...). L'individu subit l'espèce (...). La vénus tient la psyché en état (Valéry, Variété V, 1944, p. 192).
B. − P. méton.
1. BEAUX-ARTS. Statue(tte) ou représentation picturale figurant Vénus ou une femme de grande beauté, répondant aux canons de l'esthétique antique, classique. Vénus accroupie, callipyge. Les folâtres et élégantes princesses de Watteau, à côté des Vénus sérieuses et reposées de M. Ingres; (...) les mornes beautés de Delacroix (Baudel., Salon, 1846, p. 133).Une petite Vénus en biscuit de Sèvres portant deux colombes dans ses mains (Sand, Hist. vie, t. 2, 1855, p. 183).V. idéal1ex. 6.Vénus anadyomène*.
2. HIST. Statue(tte) de femme considérée comme le type d'une certaine culture. Cachée au fond d'un bois (...), se trouve la Vénus de Quinipily. C'est une statue (...) représentant une femme nue (...). À voir de profil ses cuisses grasses, sa croupe charnue (...), elle vous semble d'une sensualité à la fois toute barbare et raffinée (...). On l'a prise (...) pour une Vénus romaine (...) n'y a-t-il pas (...) irrévérence trop grossière à supposer les Romains, eux qui aimaient tant les belles femmes, capables jamais d'en avoir fait une si laide? (Flaub., Champs et grèves, 1848, p. 272).V. stéatopygie, dér. s.v. stéatopyge, ex.
C. − Spécialement
1. ALCHIM., CHIM., vx. Synon. de cuivre. (Dict. xixeet xxes.).
♦ Cristaux de Vénus, vert de Vénus. Acétate neutre de cuivre en cristaux. (Ds Codex, 1908, p. 186 et Lebeau, Courtois, Pharm. chim., t. 1, 1929, p. 618).
2. ANAT., lang. cour. Collier* de Vénus. Mont* de Vénus.
3. BOTANIQUE
a) Vénus attrape-mouches. Synon. de dionée. (Dict. xixeet xxes.).
b) Sabot(-)de(-)Vénus. Synon. de cypripedium* calceolus.V. cypripède ex. de J.-M. Pelt et sabot C 7 ex. de Zola.
4. CONCHYLIOL. Mollusque lamellibranche comestible, à valves égales, arrondies, épaisses, striées. Les vénus, les bucardes (...) ont à l'une et à l'autre valve des dents qui se reçoivent réciproquement (Cuvier, Anat. comp., t. 1, 1805, p. 415).En partic. Vénus ou venus verrucosa. Synon. sc. de praire.Lamellibranches (...). Venus verrucosa (Praire) (Zool., t. 1, 1963, p. 1118 [Encyclop. de la Pléiade]).
5. HORTIC. Téton(-)de(-)Vénus. V. téton B 1.
6. MINÉR. Cheveux de Vénus. V. cheveu II A 3.
Prononc. et Orth.: [venys]. Ac. 1694: Venus; dep. 1740: Vénus. Avec une majuscule, sauf au sens de « mollusque ». Étymol. et Hist. 1. 1246 désigne la planète (Gossuin de Metz, Image du monde, ms. B.N. fr. 1548, 30 vob d'apr. R. Arveiller, Notes lexicol. ds Marche romane t. 20 1978 ds Mél. Wathelet-Willem, p. 16); 2. 1538 « paillardise, ardeur amoureuse » (Est.); 1694 plaisirs de Vénus (Ac.); 1814 maladie de Vénus (In titre: DrSacombe, La Vénusalgie ou la maladie de Vénus ds Quem. DDL t. 20, s.v. vénusalgie); 1832 mal de Vénus (Mém. de J. Casanova de Seingalt, t. 6, ch. 7, p. 297, ibid., s.v. mal); 3. 1566 alchim. « cuivre » (J. Grévin, Discours sur les vertus et facultez de l'antimoine, fo10 vo); 4. 1736 conchyliol. conque de Vénus (Catal. raisonné de coquilles, p. 82); 1778 malacol. Venus d'Islande (Bibl. du Nord, II, 182-3 ds Quem. DDL t. 21). Du lat. Venus, -eris déesse de la beauté, terme att. aux sens de « amour, plaisir de l'amour », « charme, attrait, grâce », et comme nom de planète et en lat. médiév. comme terme d'alchim. « cuivre » ca 1215 ds Latham. Fréq. abs. littér.: 121.
DÉR. 1.
Vénusiaque, adj.a) [En parlant d'une femme] D'une grande beauté, digne de la déesse Vénus. Synon. vénusien (infra).MmeÉdouard Lockroy (...) était (...) d'une taille pleine et souple, de jambes vénusiaques, de mains délicates (L. Daudet, Clemenceau, 1942, p. 10).b) [En parlant d'une chose abstr.] Relatif à la femme et à l'amour. Synon. vénusien (infra).Le grand interprète de la passion vénusiaque, l'aède de la splendeur et suavité féminine, de l'attachement physique (...) c'est Ronsard (L. Daudet, Idées esthét., 1939, p. 166).− [venyzjak]. − 1reattest. 1932 (Id., Rech. beau, p. 141); de Vénus, avec finale d'apr. des mots tels que insomniaque*.
2.
Vénusien, -ienne, adj. et subst.a) Adj. [En parlant d'une femme] α) Synon. de vénusiaque (supra dér. 1 a).Les jambes [d'Elsa], rejointes par la station verticale, ne laissaient, entre les cuisses vénusiennes, aucun intervalle (L. Daudet, Médée, 1935, p. 112). β) Synon. de vénusiaque (supra dér. 1 b).La troisième (...), entièrement nue fors le cache-sexe et l'étroit soutien-gorge qui moulait une poitrine petite et haut placée (...), semblait s'offrir comme un symbole vénusien à nous tous qui la regardions (Ambrière, Gdes vac., 1946, p. 201).b) α) Astron. Adj. Relatif à la planète Vénus. Cycle, jour vénusien; année vénusienne. Un module (...) destiné à se poser en douceur sur le sol de Vénus (...) un ballon météo porteur d'instruments permettant d'enregistrer (...) certains des paramètres de l'atmosphère vénusienne (Le Monde aujourd'hui, 16-17 déc. 1984, p. IV, col. 2).Subst. Habitant(e) présumé(e) de la planète Vénus. Pour qui guette déjà le sourire des Vénusiennes, la belle merveille que l'exploit de Gagarine! (...) chacun dissimule son indifférence et s'applique à s'extasier: un homme dans l'espace, c'est fabuleux! (Arts, 19-26 avr. 1961, p. 1). β) Astrol. Adj. [En parlant d'une pers., de son caractère] Qui est sous l'influence de Vénus et se caractérise par la douceur, la sensibilité, le goût de l'esthétique. L'instinct sexuel, l'attrait du beau (...), la recherche de l'unité et de la fécondité prennent naissance dans le « centre d'énergie », dans le « noyau » vénusien. Mais la destruction martienne en demeure bien proche. Vénus symbolise aussi l'imagination (Divin.1964, p. 217).Subst. ,,Sujet qui est nettement influencé par Vénus (...) sensible et affectueux (...) de tempérament sanguin (...). Il réussit dans les professions de la beauté et de l'élégance, dans les commerces de luxe`` (Curcio Astrol. 1980, s.v. Vénus). V. martien B ex. de Abellio.− [venyzjε ̃], fém. [-jεn]. − 1resattest. a) α) 1872 adj. « relatif à la planète Vénus » (Ch. Gros, Un drame interastral ds Œuvres compl., éd. L. Forestier et P.-O. Walzer, p. 372), β) 1946 astrol. subst. « ce qui caractérise une personne influencée par la planète » (Abellio, Pacifiques, p. 268), b) 1935 adj. « relatif à une vénus » (L. Daudet, Médée, p. 112); de Vénus, suff. -ien*.
BBG. − Duch. Beauté 1960, p. 61, 76. − Quem. DDL t. 18, 22, 28, 31.

Wiktionnaire

Nom commun - français

vénus \ve.nys\ féminin invariable

  1. Femme d’une grande beauté.
    • Une vénus et un adonis.
  2. (Zoologie) Noms de plusieurs mollusques bivalves (genre Venus) à coquille arrondie, dont les valves épaisses présentent des stries, parfois rayonnantes, parfois concentriques, parfois les deux.
  3. (Zoologie) Synonyme de praire commune (espèce d’animaux).
    • La praire est une vénus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

VÉNUS (vé-nus') s. f.
  • 1Divinité des païens, la mère de l'Amour et la déesse de la beauté. Et du haut des cieux, où je brille, J'entendrai prononcer aux mortels prévenus : Elle est plus belle que Vénus, Molière, Psyché, Prologue. Et trois cent mille francs avec elle obtenus La firent à ses yeux plus belle que Vénus, Boileau, Sat. x. Ce n'est plus une ardeur dans mes veines cachée, C'est Vénus tout entière à sa proie attachée, Racine, Phèdre, I, 3. Lisette : Madame se déguise en Amour, peut-être ?… - Madame Turcaret : En Vénus, ma chère, en Vénus ! - Le marquis : En Vénus ! ah ! madame, que vous êtes bien déguisée ! Lesage, Turc. v, 7.

    Poétiquement. Les plaisirs de Vénus, les plaisirs de l'amour.

    Statue de Vénus. La Vénus de Médicis.

    Vénus anadyomène, célèbre statue représentant Vénus sortant de la mer.

  • 2 Par extension, une Vénus, une femme d'une extrême beauté. … le jeune homme Se campe en une église où venait tous les jours La fleur et l'élite de Rome, Des Grâces, des Vénus, avec un grand concours D'Amours, C'est-à-dire, en chrétien, beaucoup d'anges femelles, La Fontaine, Candaule.
  • 2Charmes, beautés, grâces (on met un petit v acception vieillie). Son esprit, sa beauté, sa taille, sa personne ne touchaient point, faute de vénus qui donnât le sel à ces choses ; Myrtis, au contraire, excellait en ce point-là… il n'y avait si petit endroit sur elle qui n'eût sa vénus, et plutôt deux qu'une, outre celle qui animait tout le corps en général, La Fontaine, Psyché, II, p. 163. L'architecte s'était servi de l'ordre ionique à cause de son élégance ; de tout cela il résultait une vénus que je ne saurais vous dépeindre, La Fontaine, ib. p. 166. Là [dans un temple] quelques auteurs avaient envoyé des offrandes pour reconnaissance de la vénus que leur avait départie le ciel, La Fontaine, ib. p. 167.
  • 3 Terme d'astronomie. Une des sept planètes principales ; elle est distante du soleil d'environ 12000000 de myriamètres, parcourt son orbite en 292 jours ; le volume en est à peu près égal à celui de la terre ; elle est la plus proche du soleil après Mercure. Le peuple donne à Vénus le nom d'étoile du berger. La planète de Vénus paraît quelquefois en plein jour et en présence du soleil, et, ce qui est à remarquer, c'est que cela n'arrive que lorsqu'elle est presque entre le soleil et nous, Mairan, Élog. de Halley. Il [Pythagore] apprit à l'Italie que les deux étoiles du matin et du soir, Hesper et Lucifer, n'étaient qu'un seul et même astre, la planète de Vénus, Bailly, Hist. astr. anc. p. 210. Vénus a, comme la lune, ses phases, ses taches, ses montagnes ; c'est même à ces montagnes, plus hautes et plus nombreuses que celles de la lune, et très propres à réfléchir la lumière du soleil, que Vénus doit son principal éclat, Bonnet, Contempl. nat. I, 4.
  • 4 Terme de chimie ancienne. Le cuivre [dédié à la planète de Vénus].

    Vitriol de Vénus, sulfate de cuivre.

    Cristaux de Vénus, l'acétate de cuivre.

  • 5Mont de Vénus, voy. MONT, n° 8 et n° 9.
  • 6Genre de coquilles bivalves. On y distingue la Vénus tigrine, dont la coquille est appelée par les marchands langue de tigre ; la Vénus flexueuse, dite gourgandine ; la Vénus pennée, nommée vulgairement éventail des Memnonites ; la Vénus verruqueuse, connue sous le nom vulgaire de clovisse dans nos ports de la Méditerranée, où elle remplace les huîtres ; la Vénus croisée, appelée palourde dans nos départements de l'Ouest. La plus grande des espèces indigènes, et peut être de tout le genre, est la Vénus fauve, cythérée de Lamarck, Legoarant †

HISTORIQUE

XVIe s. Quant est de moy, vienne Helaine ou Venus, Viennent vers moi m'offrir leurs corps tous nuds ; Je leur diray : retirez-vous, deesses, Marot, I, 337. Ils se contenterent seulement de faire eschapper quelques pasquins et livrets sur l'arriere Venus active et passive qui s'exerçoit au cabinet [de Henri III], D'Aubigné, Hist. II, 424.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

VÉNUS. Ajoutez :
8 La Vénus attrape-mouches, dionaea muscipula, Journ. offic. 26 nov. 1876, p. 8720, 2e col.
9 Populairement et fig. Coup de pied de Vénus, accident syphilitique. Avec une autre drogue, on chasse le mal occasionné par des coups de pieds de Vénus, L. du P. Duchêne, 16 lettre, p. 3.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « vénus »

Lat. Venus, Veneris ; comparez le sanscrit védique vanas, charme, van, désirer ; le danois ven, joli, agréable ; anglo-sax. van, brillant.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1674) Du nom de la déesse Vénus.
(Zoologie) (1778) Ellipse de conque de Vénus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « vénus »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vénus veny

Fréquence d'apparition du mot « vénus » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « vénus »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « vénus »

  • Pourtant, ce n'est pas ce destin-là que décrivent Michael Way et Anthony Del Genio. Ils ont nourri un modèle d'évolution climatique terrestre avec des données vénusiennes : une vitesse de rotation très lente qui donne des journées 117 fois plus longues que les nôtres, un relief très peu marqué, une plus forte exposition au rayonnement solaire. Ils l'ont appliqué à une planète Vénus jeune, encore dotée d'océans remplis de l'eau apportée par les météorites qui ont dû la frapper, comme la Terre, il y a 4 milliards d'années.
    Science-et-vie.com — La planète Vénus aussi aurait été habitable - Science & Vie
  • ŒNONE.Quoi ! de quelques remords êtes-vous déchirée ?Quel crime a pu produire un trouble si pressant ?Vos mains n’ont point trempé dans le sang innocent ?PHÈDRE.Grâces au ciel, mes mains ne sont point criminelles.Plût aux dieux que mon cœur fût innocent comme elles !ŒNONE.Et quel affreux projet avez-vous enfantéDont votre cœur encor doive être épouvanté ?PHÈDRE.Je t’en ai dit assez : épargne-moi le reste.Je meurs, pour ne point faire un aveu si funeste.ŒNONE.Mourez donc, et gardez un silence inhumain ;Mais pour fermer vos yeux cherchez une autre main.Quoiqu’il vous reste à peine une faible lumière,Mon âme chez les morts descendra la première ;Mille chemins ouverts y conduisent toujours,Et ma juste douleur choisira les plus courts.Cruelle ! quand ma foi vous a-t-elle déçue ?Songez-vous qu’en naissant mes bras vous ont reçue ?Mon pays, mes enfants, pour vous j’ai tout quitté.Réserviez-vous ce prix à ma fidélité ?PHÈDRE.Quel fruit espères-tu de tant de violence ?Tu frémiras d’horreur si je romps le silence.ŒNONE.Et que me direz-vous qui ne cède, grands dieux !À l’horreur de vous voir expirer à mes yeux ?PHÈDRE.Quand tu sauras mon crime et le sort qui m’accable,Je n’en mourrai pas moins : j’en mourrai plus coupable.ŒNONE.Madame, au nom des pleurs que pour vous j’ai versés,Par vos faibles genoux que je tiens embrassés,Délivrez mon esprit de ce funeste doute.PHÈDRE.Tu le veux ? lève-toi.ŒNONE.Parlez : je vous écoute.PHÈDRE.Ciel ! que lui vais-je dire ? et par où commencer ?ŒNONE.Par de vaines frayeurs cessez de m’offenser.PHÈDRE.Ô haine de Vénus ! ô fatale colère !Dans quels égarements l’amour jeta ma mère !ŒNONE.Oublions-les, madame ; et qu’à tout l’avenirUn silence éternel cache ce souvenir.PHÈDRE.Ariane, ma sœur ! de quel amour blesséeVous mourûtes aux bords où vous fûtes laissée !ŒNONE.Que faites-vous, madame ? et quel mortel ennuiContre tout votre sang vous anime aujourd’hui ?PHÈDRE.Puisque Vénus le veut, de ce sang déplorableJe péris la dernière et la plus misérable.ŒNONE.Aimez-vous ?PHÈDRE.De l’amour j’ai toutes les fureurs.ŒNONE.Pour qui ?PHÈDRE.Tu vas ouïr le comble des horreurs…J’aime… À ce nom fatal, je tremble, je frissonne.J’aime…ŒNONE.Qui ?PHÈDRE.Tu connais ce fils de l’Amazone,Ce prince si longtemps par moi-même opprimé…ŒNONE.Hippolyte ? Grands dieux !PHÈDRE.C’est toi qui l’as nommé !ŒNONE.Juste ciel ! tout mon sang dans mes veines se glace !Ô désespoir ! ô crime ! ô déplorable race !Voyage infortuné ! Rivage malheureux,Fallait-il approcher de tes bords dangereux !
    Racine — Phèdre
  • Ô Vénus, ô Déesse !Je regrette les temps de l'antique jeunesse,Des satyres lascifs, des faunes animaux,Dieux qui mordaient d'amour l'écorce des rameauxEt dans les nénufars baisaient la Nymphe blonde !Je regrette les temps où la sève du monde,L'eau du fleuve, le sang rose des arbres vertsDans les veines de Pan mettaient un univers !
    Arthur Rimbaud — Soleil et chair

Traductions du mot « vénus »

Langue Traduction
Anglais venus
Espagnol venus
Italien venere
Allemand venus
Chinois 金星
Arabe كوكب الزهرة
Portugais vênus
Russe венера
Japonais 金星
Basque artizarra
Corse venere
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot vénus au Scrabble ?

Nombre de points du mot vénus au scrabble : 7 points

Vénus

Retour au sommaire ➦