La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sylvain »

Sylvain

[silvɛ̃]
Ecouter

Définitions de « sylvain »

Sylvain - Nom commun

  • (Mythologie) Divinité forestière de la mythologie romaine.

    […] une scène mythologique d'Eugène Lami montrant Bacchus, Pan et Silène accompagnés de ribambelles de satyres, hémipans, aegipans, sylvains, faunes, lémures, lares, farfadets et lutins.
    — Georges Perec, « La Vie mode d’emploi »
  • (Figuré) Individu qui évoque un sylvain par son affinité avec les forêts ou sa vie dans celles-ci.

    Nous nous ennuyions, nous autres, sylvains aux pieds légers, entraînés à battre le pays sans voiture, et regrettant, devant le poulet froid, nos en-cas de pain frais, d’ail et de fromage.
    — Colette, Sido

Sylvain - Adjectif

  • (Litt.) Appartenant, relatif à la forêt ou y résidant.

    Dans son roman, l'auteur nous plonge dans un univers sylvain énigmatique, où chaque souffle de vent semble raconter une histoire.
    (Citation fictive)
  • (Géogr.) Concernant Forest-l’Abbaye, localité de la Somme en France, ou ses habitants.

    Les charmes sylvains de Forest-l'Abbaye attirent chaque année de nombreux touristes, avide d'explorer le patrimoine unique de cette petite commune de la Somme.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Espèces sylvaines
  • Les faunes et les sylvains

Étymologie de « sylvain »

Du latin sylvanus (divinité des forêts).

Usage du mot « sylvain »

Évolution historique de l’usage du mot « sylvain » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sylvain » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « sylvain »

Citations contenant le mot « sylvain »

  • Au regard de la crise économique liée à l'épidémie de Covid-19, le temps n’est-il pas venu d’investir massivement dans l’économie sociale et solidaire  ? C'est le souhait de Sylvain Reymond, Directeur Général de ProbonoLab, qui explique pourquoi le gouvernement doit selon lui orienter son plan de relance vers l'ESS.
    L’économie sociale et solidaire s’impose comme la locomotive de l’économie de demain
  • « Les deux mois qui viennent vont être une période charnière pour les économies européennes car les niveaux d'activité sont entre 90% et 95% de ce qu'ils étaient pré-Covid, mais on observe un petit tassement de la reprise : soit on va continuer à croître pour atteindre, voire dépasser, les niveaux pré-crise avant la fin de l'année, soit au contraire, avec les craintes de reprise de l'épidémie, de reconfinement partiel, on va voir ces indicateurs chuter », conclut Sylvain Duranton.
    Acuité — Reprise économique, selon le BCG : les 2 prochains mois « vont être une période charnière » | Acuité
  • J’ai déjà écrit ici : https://www.lefigaro.fr/vox/societe/sylvain-tesson-la-panthere-des-neiges-m-a-appris-l-attention-a-la-beaute-du-monde-20191028« Cette panthère du Tibet me rappelle ce précédent article de Sylvain Tesson :http://premium.lefigaro.fr/international/2018/12/20/01003-20181220ARTFIG00412-tibet-avec-sylvain-tesson-sur-les-traces-de-la-panthere-des-neiges.phpMais là, les photos étaient du photographe naturaliste Vincent Munier… qui a disparu de la circulation… »… le 29/10/19 à 13:01. Je rappelle que M. Vincent Munier en était alors à son 4ème voyage au Tibet…J’ai écrit aussi :« Je vois bien M. Sylvain Tesson se plaçant à l'affût des fêtes de fin d'année… »… le 29/10/19 à 20:28Aujourd’hui, j’écris que M. Tesson peut également s’inspirer de cet article : https://www.lefigaro.fr/sciences/sur-les-traces-du-loup-le-fantome-des-montagnes-japonaises-20191105 …PS. Il est écrit 2019 Goncourt au lieu de Renaudot…
    Le Figaro.fr — Sylvain Tesson, l’écrivain-géographe
  • Gastronomie : Le pot-au-feu inratable de Sylvain Sendra
    Gastronomie : Le pot-au-feu inratable de Sylvain Sendra - Extrait vidéo Météo à la carte
  • Chouette lapone (Strix nebulosa) à Juurussuo près de Kempele (Finlande) le 29/12/2017. Photographie : Sylvain Eckhardt / « Oulu au fil des saisons »
    Ornithomedia.com — Durcissement de la couverture neigeuse et expansion de la Chouette lapone | Ornithomedia.com
  • Une douzaine de pompiers sont intervenus pour combattre l’élément destructeur. Selon Sylvain Beaumier, directeur du service incendie de la Régie de la Bulstrode, une défectuosité électrique près du moteur de l’un des véhicules serait à l’origine de l’incendie. À l’arrivée des sapeurs, les deux camions touchés étaient en embrassement général. Les citernes ont toutefois été épargnées.
    La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable — Deux camions incendiés - La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable
  • Plusieurs défis sont à relever dans la province du Nord-Ubangi dans le cadre de la lutte contre la Covid-19. Il s'agit notamment de la difficulté de listage des malades et de suivi des personnes contacts. C’est le docteur Sylvain Ngenga, qui l’a fait savoir à Actualité.CD.
    Actualite.cd — Covid-19 en RDC : le listage et le suivi des personnes contacts parmi les défis de l’équipe de riposte au Nord-Ubangi | Actualite.cd
  • Si vos oreilles de visiteur d’un jour ou d’habitant s’interroge en ces milieux d’après-midi, sachez qu’il s’agit du Nadalet (littéralement en occitan Nadal pour Noël et nadalet pour petit Noël). Dans la semaine qui précède la nuit de Noël, les cloches se font entendre et cette année c’est la pastorale Maurel qui a été choisie par l’équipe des carillonneurs autour de Sylvain Roman et avec l’avis expert de l’historien Jean-Yves Royer.
    Forcalquier : Tous les jours à 16h le carillon joue le Nadalet - Haute Provence Info

Traductions du mot « sylvain »

Langue Traduction
Anglais sylvain
Espagnol sylvain
Italien sylvain
Allemand sylvain
Chinois 西尔万
Arabe سيلفين
Portugais sylvain
Russe сильвен
Japonais シルヴァン
Basque sylvain
Corse sylvain
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.