Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « symboliquement »
Symboliquement
[sɛ̃bolikmɑ̃]
Définitions de « symboliquement »
Symboliquement - Adverbe
-
De manière à représenter ou à exprimer quelque chose au-delà de sa signification littérale ou primaire, en utilisant des symboles.
Il y a quelque chose de très fort dans ce mythe du milieu géographique du pays. [...]. Tant géographiquement que symboliquement, c’est là que se trouvent les «Forgotten Americans» sur qui Trump comptait pour l’appuyer dans sa quête d’une grandeur renouvelée pour l’Amérique.
— Pierre Martin, Le Boss
Étymologie de « symboliquement »
Dérivé de symbolique (1561) avec le suffixe -ment.Usage du mot « symboliquement »
Évolution historique de l’usage du mot « symboliquement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « symboliquement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « symboliquement »
Citations contenant le mot « symboliquement »
-
La vraie résistance ne consiste pas seulement à manifester symboliquement le week-end, elle consiste à changer efficacement les données du monde.
Arundhati Roy — Le Monde 2 - 18 Janvier 2004 -
Tout écrivain, symboliquement, extermine son lecteur, afin de mieux lui offrir son oeuvre achevée.
Morgan Sportès — Solitudes -
Pollution bactériologique, algues vertes, à Douarnenez la plage du Ris est régulièrement fermée. L'association "Baie de Douarnenez Environnement " y a installé symboliquement un "poste de recours" pour alerter les baigneurs et demander aux élus d'agir pour la qualité des eaux dans le bassin versant.
France 3 Bretagne — Qualité des eaux : un "poste de recours" installé à la plage du Ris par l'association "Baie de Douarnenez-Environnement" -
A crise exceptionnelle, 14 juillet exceptionnel. La situation sanitaire actuelle nécessite de s’adapter et faire évoluer les manifestations et les cérémonies en fonction des recommandations en vigueur. Si le rassemblement autour des incontournables feu d’artifices et bal populaire n’est pas envisageable, il paraissait nécessaire de marquer symboliquement cette journée commémorative, tout en rendant un hommage aux personnes âgées ou isolées et ayant vécu des moments difficiles pendant la crise, ainsi qu’aux personnels soignant.
Vie associative | Cérémonie du 14 juillet : un hommage symbolique malgré la crise -
Une dizaine de femmes assistent à la messe en hommage à Marie-Madeleine à l'église de la Madeleine, à Paris, après avoir symboliquement déposé leurs candidatures à diverses fonctions qui leur sont interdites dans l'Eglise. Anne Soupa, candidate à l'archevêché de Lyon, dénonce un "retard considérable" de l'Eglise catholique, alors que des femmes imams, rabbins et pasteurs peuvent déjà exercer des responsabilités au sein de leurs institutions.
VOA — Des femmes postulent symboliquement à des ministères dans l'Eglise catholique -
Ce fut une « consécration spirituelle », confie un témoin de cette veillée de prière. Jocelyne a été couronnée de fleurs, embaumée, encensée, la cérémonie répondait symboliquement à un profond désir qui l’avait accompagnée depuis plus de 40 ans.
L'Orient-Le Jour — Jocelyne Khoueiry, un parcours étonnant qui finit symboliquement au carmel de Harissa - L'Orient-Le Jour -
Le fils ne recevra rien, ni symboliquement, ni financièrement, de l’héritage de son père, le chanteur Johnny Hallyday.
Courrier picard — Johnny Hallyday: David Hallyday renonce à l’héritage de son père
Traductions du mot « symboliquement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | symbolically |
| Espagnol | simbólicamente |
| Italien | simbolicamente |
| Allemand | symbolisch |
| Chinois | 象征性地 |
| Arabe | رمزيا |
| Portugais | simbolicamente |
| Russe | символически |
| Japonais | 象徴的に |
| Basque | sinbolikoki |
| Corse | simbolicamente |