Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « symphonisant »
Symphonisant
[sɛ̃fɔ̃isɑ̃]
Définitions de « symphonisant »
Symphonisant - Adjectif
-
Qui présente les caractéristiques d'une symphonie.
Mais tandis que Haydn se grave tout entier dans la mémoire, Spohr ne laisse pas un motif distinct dans le souvenir de l'auditeur, tant son style est compliqué, diésé, symphonisant et dissonant pour les parties vocales.
— Henri-Frédéric Amiel, Journal
Usage du mot « symphonisant »
Évolution historique de l’usage du mot « symphonisant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « symphonisant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « symphonisant »
Traductions du mot « symphonisant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | symphonizing |
| Espagnol | sinfonizar |
| Italien | sinfonismo |
| Allemand | symphonisieren |
| Chinois | 交响乐 |
| Arabe | السمفونية |
| Portugais | sinfonizante |
| Russe | симфонизация |
| Japonais | シンフォナイズ |
| Basque | sinfonizatzailea |
| Corse | simfunizendu |